Hai cercato la traduzione di gaseldade da Svedese a Inglese

gaseldade elkraftverk.
gas-fired power plants.

etikett fÖr gaseldade torktumlare fÖr hushÅllsbruk
label for gas-fired household tumble drier

det skulle ha inneburit att vi hade gått från kol till gaseldade kraftverk.
had we done that, then we would have worked away from coal toward gas-fired power stations.

investeringar i småskaliga gaseldade kraftvärmeverk skulle öka stabiliteten i energisystemet och luftkvaliteten.
investments in small-scale gas-fired cogeneration plants would enhance the resilience of the energy system and improve air quality.

nya gaseldade anläggningar har redan bidragit till att förenade kungariket kan möta dessa mål.
new gas-fired plants have already contributed to the uk meeting its targets.

investeringar i småskaliga gaseldade kraftvärmeverk skulle öka stabiliteten i energisystemet och luftkvaliteten.
investments in small-scale gas-fired cogeneration plants would enhance the resilience of the energy system and improve air quality.

min politiska grupp anser därför också att alla gaseldade värmekraftverk har rätt till fria inköp av gas .
my group believes that all gas-fired combined heat and power stations should be entitled to buy gas freely.

den information som anges i punkt 1.1 ska anges på etiketten för gaseldade torktumlare för hushållsbruk.
the information listed in point 1.1 shall be included in the label for gas fired household tumble driers.

dagen för detta beslut drev gdf det enda gaseldade elkraftverket i frankrike och levererade den nödvändiga gasen till det.
at the date of this decision, gdf operated the only gas-fired electricity generating plant in france and supplied the gas for it.

för gaseldade torktumlare för hushållsbruk beräknas energiförbrukningen för standardprogram bomull vid full och halv maskin i kwh avrundat till två decimaler enligt formlerna
for gas-fired household tumble driers, the energy consumption for the standard cotton programme at full and partial load is calculated in kwh, rounded to two decimal places, as:

om man räknar in uppskattade miljövinster på 10 euro per insparat ton koldioxid i siffrorna skulle även en del medelstora gaseldade kraftvärmeverk vara lönsamma.
if an assumed rate on environmental benefits of 10 eur per saved ton co2 is included in the calculation some additional medium-sized gas fired cogeneration plants would be feasible.

denna förordning bör fastställa en enhetlig utformning och ett enhetligt innehåll hos etiketten för torktumlare för hushållsbruk, inklusive gaseldade torktumlare.
this regulation should specify a uniform design and content for the label for household tumble driers, including gas-fired driers.

man vet inte säkert om gaseldade kombikraftverk kommer att producera el till lägre priser än kärnkraften, även om de förväntas göra det under de närmaste åren.
ccgt generated gas may or may not produce lower priced electricity than nuclear generation, though in general it is expected to do so during the next few years.

eftersom gas är en råvara som används vid elproduktion anges i beslutet att parterna har möjlighet och intresse att öka gaspriset, särskilt kostnaderna för flexibel försörjning av gaseldade elkraftverk.
since gas is an input for electricity generation, the decision identifies the ability of and incentives for the parties to increase the cost of gas, and in particular to increase the cost of the flexible supply of gas to gas-fired power plants.

i denna förordning fastställs krav på ekodesign för utsläppande på marknaden av elnätsanslutna och gaseldade torktumlare för hushållsbruk och inbyggda torktumlare för hushållsbruk, inklusive sådana som säljs för andra ändamål än hushållsbruk.
this regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of electric mains-operated and gas-fired household tumble driers and built-in household tumble driers, including those sold for non-household use.

om kontinuerliga mätningar inte krävs, ska mätningar av so2, nox, stoft och, för gaseldade anläggningar, även av co göras åtminstone var sjätte månad.
where continuous measurements are not required, measurements of so2, nox, dust and, for gas fired plants, also of co shall be required at least once every 6 months.

för gaseldade torktumlare för hushållsbruk beräknas energiförbrukningen i form av elektricitet för standardprogram bomull vid full och halv maskin, när det gäller informationen i bilagorna ii, iii och iv, i kwh avrundat till två decimaler enligt formeln
for gas-fired household tumble driers, the energy consumption on electricity for the standard cotton programme at full and partial load for the information in annex ii, iii and iv is calculated in kwh and rounded to two decimal places, as:

de gav mvm möjlighet att tillfredsställa behoven vid såväl låglast (med koleldade kraftverk och kärnkraftverk) som höglast (med gaseldade kraftverk).
they allow mvm to satisfy both base load demand (with lignite-fired and nuclear power stations) and peak load demand (with gas-fired power plants).

ett bestånd på upp till 12 ccs-utrustade kol- eller gaseldade kraftverk, på 300 mwe vardera, kan med nuvarande teknikkostnader kräva minst 5 miljarder euro, eventuellt mer9.
a fleet of up to 12 ccs-equipped coal- or gas-fired power plants, each at 300 mwe, may, at current technology costs, require at least €5bn and possibly more9.

om offentliggörande av referensnumret för standarden en 613:2000 "gasutrustningar - gaseldade konvektorer" i enlighet med rådets direktiv 90/396/eeg
on the publication of the reference of standard en 613:2000 "independent gas-fired convection heaters" in accordance with council directive 90/396/eec