Hai cercato la traduzione di ge ordet till da Svedese a Inglese

jag skall ge ordet till hume .
i will let mr hume speak.

ni borde inte ge ordet till green.
you should not have allowed mrs green the floor.

jag vill ge ordet till föredraganden giusto catania.
i should like to give the floor to mr catania, the rapporteur.

och varför vill man inte ge ordet till europaparlamentet ?
and why is the european parliament not to be allowed a say?

jag skall undantagsvis också ge ordet till chesa .
exceptionally, i will also allow mr chesa to speak.

jag skall först ge ordet till dem, som brukligt är.
i shall firstly give them the floor, as is customary.

jag kan ge ordet till en talare för och en talare emot.
i can now give the floor to one speaker in favour and one against.

kan jag alltså be er att ge ordet till kommissionär liikanen?
so, can i ask you to give mr liikanen the floor?

jag är hemskt ledsen men jag kan inte ge ordet till rübig.
i am very sorry, but i shall not be able to' let mr rübig take the floor.

ordföranden. - jag skall omedelbart ge ordet till utskottets ordförande.
president. - i shall give the floor to the chairman of the committee in a moment.

vi skall därför ge ordet till caudron för en kompletterande fråga .
mr caudron has the floor for a supplementary.

jag beklagar därför mycket men jag kan inte ge ordet till newton dunn .
i am therefore very sorry to say that i cannot give the floor to mr newton-dunn.

jag vill nu ge ordet till kommissionens ordförande, josé manuel durão barroso.
i would now like to invite the president of the commission, josé manuel durão barroso, to address the house.

jag har det stora nöjet att omedelbart ge ordet till premiärminister antónio guterres.
it is my great pleasure to give the floor to the prime minster, antónio guterres.

i detta fall kunde jag således inte längre ge ordet till mckenna angående förslaget .
so in this case i could not call mrs mckenna to speak on the motion.

jag vill tacka rådets tjänstgörande ordförande och genast ge ordet till vår föredragande , bourlanges.
thank you, madam president-in-office of the council. i now give the floor to our rapporteur, mr bourlanges.