Hai cercato la traduzione di gedigna da Svedese a Inglese

varje ledamot kan uppvisa gedigna meriter.
there is no doubt that reform is necessary.

jag vill också tacka lisi för hans gedigna arbete .
i also wish to thank mr lisi for his sterling work.

avslutningsvis vill jag tacka föredraganden för hans gedigna arbete .
finally, i would like to thank the rapporteur for his excellent work.

efter mötet talade han endast om små men gedigna steg .
after the meeting he spoke only of small solid steps.

herr talman! jag vill tacka lamassoure för hans gedigna arbete .
mr president, i want to thank mr lamassoure for his sterling work.

innebar gedigna och tydliga förslag. det är fortfarande helt aktuellt.
year on year, which allows financial resources to be redirected towards more constructive aims.

strategin bör baseras på gedigna grunder för varaktigt välstånd för européerna .
it should be based on solid foundations of sustainable well-being for europeans.

i sitt gedigna betänkande säger baroness nicholson of winterbourne det också från början .
in her solid report, baroness nicholson makes no bones about this.

jag vill avsluta genom att tacka díez de rivera för hennes ambitiösa och gedigna betänkande .
i must congratulate mrs díez de rivera on her serious, high quality piece of work.

har gedigna kunskaper i ett av europeiska unionens officiella språk och tillfredsställande kunskaper i ett andra,
have a thorough knowledge of one of the official languages of the european union and a satisfactory knowledge of a second;

jag vill först gratulera vår kollega mechtild rothe till hennes gedigna arbete och till hennes realism .
may i first of all commend my colleague mechtild rothe for the quality of her work and her sense of realism.

jag vill särskilt tacka föredraganden oomen-ruijten för det mycket gedigna arbete som hon har utfört.
in particular, i want to thank the rapporteur, mrs oomen-ruijten, for the very substantial work that she has done on all of this.

jag vill speciellt rikta mig till christa randzio-plath för hennes gedigna arbete med detta betänkande .
she has also done some sterling work for the committee on economic and monetary affairs.

fru ordförande, fru kommissionär, kolleger! först vill jag verkligen gratulera kollega blokland till hans gedigna betänkande .
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, firstly my compliments to mr blokland on his excellent report.

enligt artikel 3.2 i beslut 235/2008/eg ska organets ledamöter utses bland experter med gedigna kunskaper i statistik.
according to article 3(2) in decision no 235/2008/ec, the members of the board are to be selected from among experts possessing outstanding competence in the field of statistics,

(de) herr talman! jag vill tacka jean-claude trichet och hans kolleger för deras gedigna samarbete hittills.
(de) mr president, i would like to thank mr trichet and his colleagues for their solid cooperation thus far.