Hai cercato la traduzione di gemenskapsmonografier da Svedese a Inglese

när gemenskapsmonografier över växtbaserade läkemedel som avses i detta stycke har upprättats skall de användas som grundval för alla ansökningar.
when community herbal monographs in the sense of this paragraph have been established they shall be used as the basis for any application.

en av dess viktigaste uppgifter bör bli att utarbeta gemenskapsmonografier över växtbaserade läkemedel som är av betydelse för registrering och godkännande av växtbaserade läkemedel.
its tasks should relate in particular to establishing community herbal monographs relevant for the registration as well as the authorisation of herbal medicinal products.

vid upprättandet av sådana nya gemenskapsmonografier över växtbaserade läkemedel skall registreringsinnehavaren inom ett år efter det att en sådan monografi upprättats ändra registreringshandlingarna så att kraven i monografin uppfylls.
when new community herbal monographs are established, the registration holder shall within one year after the date of establishment of such monograph, introduce a modification to the registration dossier in order to comply with that monograph.

en av den nya kommitténs främsta uppgifter blir att utarbeta gemenskapsmonografier över växtbaserade läkemedel (artikel 16h.3).
one of the major tasks of the new committee will be to establish community herbal monographs (article 16h(3)).

bestå i att utarbeta gemenskapsmonografier (som skall användas som grund för ansökningar i enlighet med de nya bestämmelserna) och en förteckning över växtdroger som kan betraktas som traditionella växtbaserade läkemedel.
it has the specific task of establishing community herbal monographs (to be used as a basis for any application for registration under the new provisions) and of drawing up a list of herbal substances which can be considered traditional herbal medicinal products.

eesk instämmer i förslaget om att bilda en kommitté för växtbaserade läkemedel som skall ingå i den europeiska läkemedelsmyndigheten och ha följande två huvuduppgifter: att upprätta en förteckning över växtdroger med den information som krävs för en säker användning av desamma, och att utarbeta gemenskapsmonografier som kan användas som grund för varje ansökan om registrering.
the eesc endorses the proposal to set up a committee for herbal medicinal products under the european agency for the evaluation of medicinal products, with two main tasks: drawing up a list of herbal substances with the information needed to guarantee the safe use of such substances, and establishing community monographs to be used as a basis for all applications for registration.

gemenskapsmonografi över växtbaserade läkemedel
community herbal monographs for herbal medicinal products