Hai cercato la traduzione di generaladvokaten da Svedese a Inglese

referenten och generaladvokaten utses
notice of the action in the official journal of the eu (series c)

generaladvokaten tizzano har för dessa
advocate general tizzano used the term ‘grey area’ to characterise

generaladvokaten ska delta i bevisupptagningen.
the advocate general shall take part in the measures of inquiry.

så är enligt generaladvokaten fallet här.
this is the case here.

så långt går generaladvokaten i sitt yttrande.
that is what the advocate general goes so far as to say in his opinion.

muntligt förfarande förhandling yttrande av generaladvokaten
oral procedure hearing opinion of the advocate-general

denna aspekt kommenterades däremot av generaladvokaten.
the question was however discussed by the advocate-general.

samma rätt tillkommer övriga domare samt generaladvokaten.
the other judges and the advocate general may do likewise.

de beslutas av rätten, sedan generaladvokaten hörts.
they shall be prescribed by the court of first instance, after hearing the advocate general.

förste generaladvokaten ska omedelbart därefter utse en generaladvokat.
the first advocate general shall assign the case to an advocate general as soon as the judge-rapporteur has been designated .

generaladvokaten föreslår således att domstolen skall förklara att
the advocate general therefore proposes that the court should declare that

förste generaladvokaten skall omedelbart därefter utse en generaladvokat.
the first advocate general shall assign the case to an advocate general as soon as the judge-rapporteur has been designated.

den utsedda avdelningen beslutar dom, sedan generaladvokaten hörts.
the designated chamber shall rule after hearing the advocate general.

förste generaladvokaten ska omedelbart därefter tilldela en generaladvokat begäran.
the first advocate general shall, immediately afterwards, assign the application to an advocate general.

förste generaladvokaten tilldelar genast därefter en generaladvokat denna ansökan .
the first advocate general shall thereupon assign the application to an advocate general .

beslutet skall fattas inom stängda dörrar, sedan generaladvokaten hörts.
the decision shall be taken in closed session after the advocate general has been heard.

generaladvokatens förslag till avgörande
opinion of the advocate-general