Hai cercato la traduzione di genomförandeprogram da Svedese a Inglese

genomförandeprogram
implementation plans

genomförandeprogram offentliggjorda.
implementation programmes communicated

redogörelse för genomförandeprogram,
records concerning compliance programmes,

kommissionen skall i förekommande fall granska och uppdatera gemenskapens genomförandeprogram.
the commission shall review and update the community implementation plan, as appropriate.

detta årliga anslag kommer att omfattas av årliga genomförandeprogram i medlemsstaterna.
this annual allocation will form the basis for national annual implementing programmes.

i egenskap av part till konventionen åligger det även gemenskapen att upprätta ett genomförandeprogram.
as a party to the convention, also the community has to develop a plan of implementation.

enligt konventionen skall varje part upprätta ett genomförandeprogram för sina åtaganden enligt konventionen.
the convention provides that each party is to draw up a plan for the implementation of its obligations under the convention.

när medlemsstaten har antagit sitt nationella genomförandeprogram skall detomedelbart sändas till kommissionen och övriga medlemsstater.
as soon as a member state has adopted its national implementation plan, it shall communicate it both to the commission and to the other member states.

eftersom gemenskapen och medlemsstaterna delar ansvaret för åtagandena bör genomförandeprogram upprättas både på nationell nivå och på gemenskapsnivå.
since the community and the member states share competence in that regard, implementation plans should be drawn up both at national and community level.

ett av de huvudproblem som vi står inför när det gäller lissabonstrategin är att se till att de mål som uppställs för forskning och för genomförandeprogram är lämpliga.
one of the main problems we face as far as the lisbon strategy is concerned is ensuring that the appropriateness of the goals set for research and for implementation programmes.

eu bör inte heller ifrågasätta insatserna från medborgare, städer, regioner och företag som har åtagit sig att genomföra paketet av genomförandeprogram.
also, europe should not question the efforts of citizens, towns and cities, regions and enterprises that have committed themselves to the package of implementing programmes.

i början av detta sekel får världens ledare en ny chans, men johannesburg kan enbart lyckas om det resulterar i konkreta genomförandeprogram och lika konkreta löften.
at the start of this century, the world leaders are given another chance, but johannesburg can only succeed if specific implementing programmes are drafted with concrete pledges to match.

1.2 regionkommittén anser att det ovillkorligen måste skapas ett genomförandeprogram för att konkretisera alla de åtgärder som syftar till att vidareutveckla gemenskapens miljöpolitik och förverkliga en ekologisk union.
1.4 the committee of the regions calls for an environmental stability pact between the eu, the member states, regions and local authorities.

kontrollera ett lämpligt urval av insatser som utgör minst 10 % av de totala stödberättigande utgifterna för varje årligt genomförandeprogram och ett representativt urval av godkända insatser.
organising, on the basis of an appropriate sample, checks on actions covering at least 10 % of the total eligible expenditure for each annual implementing programme and on a representative sample of approved actions.

detta beslut skall tillämpas på medfinansiering av de genomförandeprogram som avses i artikel 8 i beslut 2000/596/eg, och som förvaltas av medlemsstaterna.
this decision shall apply to the co-financing of implementation programmes provided for in article 8 of decision 2000/596/ec, which are managed by the member states.

de kontroller som genomförs skall omfatta åtminstone 20 % av de totala stödberättigande utgifterna inom varje nationellt genomförandeprogram och grundas på ett representativt urval av godkända projekt med beaktande av bestämmelserna i punkt 3.
the checks shall cover at least 20 % of the total eligible expenditure for each national implementation programme and a representative sample of the projects approved, taking account of the requirements of paragraph 3.

e) att projektets faktiska eller planerade syften överensstämmer med de syften som beskrivs i det nationella genomförandeprogram som avses i artikel 8 i beslut 2000/596/eg.
(e) that the use or intended use of the project is consistent with the objectives set out in the national implementation programme referred to in article 8 of decision 2000/596/ec;

parterna skall där så är lämpligt samarbeta direkt eller via globala, regionala och subregionala organisationer och samråda med sina nationella intressenter, däribland kvinnogrupper och grupper som är verksamma med barnhälsovård, för att underlätta upprättande, genomförande och uppdatering av sina genomförandeprogram.
the parties shall, where appropriate, cooperate directly or through global, regional and sub-regional organisations, and consult their national stakeholders, including women's groups and groups involved in the health of children, in order to facilitate the development, implementation and updating of their implementation plans.

detta beslut skall tillämpas på medfinansiering av de genomförandeprogram som avses i artikel 5, 6 och 7 i beslut 2004/904/eg, och som förvaltas av medlemsstaterna.
this decision shall apply to the co-financing of actions provided for in articles 5, 6 and 7 of decision 2004/904/ec, which are managed by the member states.