Hai cercato la traduzione di getting da Svedese a Inglese

getting things gnome!
getting things gnome!

frågartransaction state, getting data from a server
querying

anpassa kwikdisk...device is getting critically full
configure kwikdisk...device is getting critically full

kommunicerar med gränssnitttransaction state, getting data from a server
querying backend

du måste vara root för att montera den här diskendevice is getting critically full
you must login as root to mount this disk

i getting on with training redovisas de mest lovande insatserna i medlemsstaterna för att bekämpa problemet.
getting on with training presents the most promising actions used in the member states to fight this problem.

& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;

resesökningsupport for getting delay information. this string is used in a feature list, should be short.
journey search

enhet [%1] på [%2] är kritiskt full.warning device getting critically full
device [%1] on [%2] is getting critically full!warning device getting critically full

nyligen publicerades rapporten ”mapping the maze: getting more women to the top in research”.
a report on this issue was recently published under the title 'mapping the maze: getting more women to the top in research'.

statussupport for getting the operator of a journey with public transport or an aeroplane. this string is used in a feature list, should be short.
status

fordonstypsupport for getting information about the status of a journey with public transport or an aeroplane. this string is used in a feature list, should be short.
type of vehicle

plattformsupport for getting the news about a journey with public transport, such as a platform change. this string is used in a feature list, should be short.
platform

förseningsorsaksupport for getting the information from which platform a public transport vehicle departs / at which it arrives. this string is used in a feature list, should be short.
delay reason

ladda ner och läsa böcker om staroffice 8 från sun \<link href=\"http://docs.sun.com/app/docs\"\>docs.sun.com\</link\>, till exempel \<link href=\"http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7351?q=staroffice+8&s=t\"\>staroffice 8 getting started guide\</link\>.
you can view and download some books about staroffice 8 from the sun \<link href=\"http://docs.sun.com/app/docs\"\>docs.sun.com page\</link\>, for example the \<link href=\"http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7351?q=staroffice+8&s=t\"\>staroffice 8 getting started guide\</link\>.