Hai cercato la traduzione di gisslantagning da Svedese a Inglese

detta är ett uppenbart fall av gisslantagning för ekonomisk vinning .
this is a clear case of hostage taking for financial gain.

herr talman, kära kolleger! Även om gisslan har frigetts, vilket min kollega påpekade, tror jag att vi måste tänka på att vi inte får betrakta en gisslantagning som en politisk handling.
mr president, ladies and gentlemen, although, as mrs isler béguin has said, the hostages have been released, i think that what we must consider here is that we can in no way regard the taking of hostages as a political act.

vi måste fråga oss när denna karusell av våld , mord, bortrövanden och gisslantagning i detta land skall upphöra, när de politiska krafterna och ansvariga demokraterna slutligen skall bli starka nog att bringa vapnen att tystna och bekämpa korruption och narkotikahandel.
we do have to ask when this circle of violence, murder, kidnapping and hostage-taking will finally end, when the political authorities and the responsible democrats will finally be strong enough to silence the guns and stamp out corruption and drug trafficking.

den sista punkt jag vill ta upp rör de våldsamheter som har inträffat på europeiskt territorium, och gisslantagningen på olika ambassader som genomfördes av kurdiska demonstranter i protest mot gripandet av deras ledare.
my last point concerns the violence which has occurred in europe and the hostage-taking at various embassies by kurds demonstrating against the arrest of their leader.