Hai cercato la traduzione di glödgning da Svedese a Inglese

glödgning
annealing

stabiliserande glödgning
stabilizing anneal

viktförlust vid glödgning
purity loss on ignition

isoterm glödgning av stål
isothermal annealing of steel

minst 96 % efter glödgning
not less than 96 % after ignition

minst 95,0 % efter glödgning
content not less than 95,0 % on the ignited basis

denna värmebehandling är känd som cyklisk glödgning
this heat treatment is known as cyclic annealing

högst 0,05 % efter glödgning vid 800 ± 25 oc
not more than 0,05 % after calcination at 800 ± 25 °c

minst 15 % mgo och minst 67 % sio2 efter glödgning
content not less than 15 % of mgo and not less than 67 % of sio2 on the ignited basis

minst 29,0 % mgo och minst 65,0 % sio2 efter glödgning
content not less than 29,0 % of mgo and not less than 65,0 % of sio2 both on the ignited basis

minst 90 % (summan av kiseldioxid och aluminiumoxid, efter glödgning)
content not less than 90 % (sum of silica and alumina, after ignition)

glas anses inte som bearbetat på grund av någon bearbetning som skett före glödgning.
glass is not regarded as ‘worked’ by reason of any process it has undergone before annealing;

högst 8 % efter glödgning vid 800 °c ± 25 °c i 0,5 timme
not more than 8 % after ignition at 800 °c ± 25 °c for 0,5 hour

minst 96 % efter glödgning (800 °c ± 25 °c, 30 minuter)
not less than 96 % after ignition (800 °c ± 25 °c for 30 minutes)

högst 8 % efter glödgning vid 800 oc ± 25 oc tills vikten är konstant
not more than 8 % after ignition at 800 oc ± 25 oc, to constant weight

minst 21,5 % efter glödgning eller i vattenfri substans (105 °c, 4 timmar)
not less than 21,5 % after ignition or at an anhydrous basis (105 °c, 4 hours)

minst 99,0 % (pyrogen kiselsyra) eller 94,0 % (hydratiserade former) efter glödgning
content after ignition not less than 99,0 % (fumed silica) or 94,0 % (hydrated forms)

efter glödgning, minst 99,0 % (pyrogen kiselsyra) eller 94,0 % (hydrerade former)
content after ignition not less than 99,0 % (fumed silica) or 94,0 % (hydrated forms)

högst 17,5 % efter glödgning vid 800 oc ± 25 oc i 30 minuter (vattenfri)
not more than 17,5 % after ignition at 800 oc ± 25 oc for 30 minutes (anhydrous)

högst 2 % (105 oc i 4 timmar, följt av glödgning vid 550 oc i 30 minuter)
not more than 2 % (105 oc, four hours followed by ignition at 550 oc, 30 minutes)