Hai cercato la traduzione di globaliseringsmotståndare da Svedese a Inglese

användare
users

användare:
& user:

enligt avsändare
by action item status

tillåtna användare
allowed users

identifiering av användare
user identification

alla användare tillåts
all users allowed

avsändare/ mottagare, flat
unnamed theme

avsändare/ mottagaresender of a message
go to the next folder with unread messages

använd som standard för användare
set as & user default

större teckenstorlek för användare med synproblemname
sets all necessary options to achieve maximum security

tillåt avmontering av utdelade resurser, som ägs av andra användare
show ip address

det här är listan med bakgrundsprogram som användare kan anpassa.
tokens

kan inte komma åt filen med poängtoppen. en annan användare skriver troligen till den just nu.
cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.

här definierar du en grupp för användare som tillåts/ nekas att använda den skrivaren.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.

aktivera utskrift med syntaxfärgläggning (snygg utskrift) utskrift av ascii- textfiler kan göras 'snyggare' genom att aktivera alternativet. om du gör det, skrivs ett sidhuvud ut längst upp på varje sida. sidhuvudet innehåller sidnummer, jobbrubrik (oftast filnamnet) och datum. dessutom färgläggs c och c++ nyckelord, och kommentarrader kursiveras. den här snygga utskriften hanteras av cups. om du föredrar en annan konvertering från 'enkel text till snygg text', titta efter förfiltret enscript under fliken filter. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o prettyprint=true
turn text printing with syntax highlighting (prettyprint) on. ascii text file printouts can be'prettyfied 'by enabling this option. if you do so, a header is printed at the top of each page. the header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. in addition, c and c++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized. this prettyprint option is handled by cups. if you prefer another'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the filters tab. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o prettyprint=true.