Hai cercato la traduzione di glukosinolater da Svedese a Inglese

glukosinolater
glucosinolates

om den totala mängden glukosinolater analyseras skulle även orenheter som orsakas av produkter från brassica juncea ssp., brassica nigra och brassica carinata detekteras.
if the amount of total glucosinolates is measured, impurities caused by the presence of products from brassica juncea ssp., brassica nigra and brassica carinata, would be detected as well.

på begäran av de behöriga myndigheterna måste den ansvariga aktören göra en analys för att visa att den totala halten glukosinolater är lägre än 30 mmol/kg.
upon request of the competent authorities, the responsible operator must perform an analysis to demonstrate that the content of total glucosinolates is lower than 30 mmol/kg.

med rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra enligt nr 1205 10 förstås raps- och rybsfrön som ger en icke flyktig olja med en halt av erukasyra på mindre än 2 viktprocent och en komponent i fast form som innehåller mindre än 30 mikromol glukosinolater per gram.
for the purposes of subheading 1205 10, the expression "low erucic acid rape or colza seeds" means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.

rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra (som ger en icke flyktig olja med en halt av erukasyra < 2 viktprocent och en komponent i fast form som innehåller < 30 mikromol glukosinolater per g)
low erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g"

av yttrandet från efsa av den 27 november 2007 [6] kan slutsatsen dras att kravet på frånvaro av mätbara mängder camelina sativa och dess produkter inte krävs för skydd av djur- och folkhälsa, förutsatt att mängden av glukosinolater i födan inte äventyrar djur- och folkhälsa.
from the efsa opinion of 27 november 2007 [6] it can be concluded that the requirement for absence of quantifiable amounts of camelina sativa and their derivatives is not necessary for the protection of animal and public health provided that the amount of total glucosinolates in the diet does not endanger animal and public health.