Hai cercato la traduzione di godkänd med förbehåll da Svedese a Inglese

gåva med förbehåll
gift with reservation

revisionsberättelser med förbehåll
qualified audit reports

statistik rörande godkännanden med förbehåll
statistics on conditional clearances

positiv bedömning, med förbehåll förändringar
references: commission report on the concrete future objec tives of education and training systems: com(2001) 59; bull. 1/2-2001, point 1.4.15

eurokonto balans godkänd med detta beslut
euro account balance cleared with this decision

förslaget till dagordning godkändes med detta förbehåll.
subject to this change, the draft agenda was adopted.

schemat godkändes med förbehåll för följande ändringar:
the meetings schedule was adopted, subject to the following changes:

(bowland) och som är godkänd med nummer uk pe 023.
(‘bowland’) and approved under number uk pe 023.

i etapp i godkändes 323 transaktioner utan förbehåll och 13 godkändes med förbehåll.
in phase i, 323 transactions were cleared without conditions and 13 transactions were cleared subject to conditions.

i etapp i godkändes 323 transaktioner utan förbehåll och 13 godkändes med förbehåll.
in phase i, 323 transactions were cleared without conditions and 13 transactions were cleared subject to conditions.

godkändes med vissa ändringar.
accepted in modified form.

godkändes med följande kompromiss:
accepted with a compromise as follows:

protokollet godkändes med en ändring.
the minutes were approved, with one amendment.

dagordningen godkändes med denna ändring.
the agenda was adopted with the above amendments.

den godkändes med kraftig majoritet av europaparlamentet.
it was approved by the european parliament by a huge majority.

eu-bidrag godkända med detta beslut
eu contribution cleared with this decision

vi har blivit godkända med minsta möjliga marginal.
we have managed to get through by the narrowest of margins.

zoner i irland som är godkända med avseende på marteilia refringens
zones in ireland approved with regard to m. refringens

mindre konstruktionsändringar skall tillåtas bli godkända med ett minskat provprogram.
minor design changes shall be permitted to be qualified through a reduced test program.

detta godkändes med 73 röster för, 34 emot och 7 nedlagda röster.
this was accepted by 73 votes to 34, with seven abstentions.