Hai cercato la traduzione di grüne da Svedese a Inglese

grÜne
greens

avgifter ”der grüne punkt”
fees for ‘der grüne punkt’ recycling system

deltagande i öppnandet av grüne woche
attendance at the opening of the grüne woche

05.06.1950 författare Österrike grÜne lep:
05.06.1950 author austria grÜne mep: v

11.03.1959 miljökonsult tyskland grÜne lep: v
11.03.1959 environmental consultant germany grÜne mep: 19.07.1994 v

ledamot av förbundstalesmannarådet för grÜne liga (19941997).
member of the federal spokespersons' panel of the grüne liga (1994­1997).

tyskland (berlin, grüne woche) – 20 januari 2012
germany (berlin, gruene woche) - 20 january 2012

28.01.1955 pedagogexamen tyskland grÜne lep: 19.07.1994
28.01.1955 qualified educationalist germany grÜne mep: 19.07.1994 v

c) den gemensamma jordbrukspolitikens framtid – grüne woche (natvar)
c) the future of the cap during the green week (natvar)

c) den gemensamma jordbrukspolitikens framtid under grüne woche (natvar)
c) the future of the cap during the green week (natvar)

01.12.1950 lantbrukare, socialpedagog tyskland grÜne lep: 19.07.1994 v
01.12.1950 farmer/social science teacher germany grÜne mep: 19.07.1994

det första stora jordbruks- och livsmedelsevenemanget är den internationella grüne woche i berlin den 21–30 januari.
grüne woche held in berlin from 21 to

ara uppbär inga licensavgifter för förpackningar som inte ingår i systemet men är försedda med märket ”der grüne punkt”.
ara does not charge a licence fee for packaging which does not take part in the system but bears the green dot.

57.ara uppbär inga licensavgifter för förpackningar som inte ingår i systemet men är förseddamed märket ”der grüne punkt”.
57.ara does not charge a licence fee for packaging which does not take part in the system butbears the green dot.

ara beviljar licenser för användning av märket ”der grüne punkt” och övertar de skyldigheter de företag har som omfattas av den österrikiska förpackningsförordningen.
ara grants licences for use of the green dot and takes over the duties of companies covered by the austrian packaging ordinance.

"das grüne band europas", som sträcker sig från skandinavien ända ned till balkan är (än så länge) europas längsta biotopaxel.
the green belt europe, which runs from scandinavia to the balkans, is (still) europe's longest biotope corridor.

tillföljd av kommissionens ingripande gjorde ara-systemet betydande åtaganden beträffandeanvändningen av ”der grüne punkt” och varaktigheten av avtalen med insamlings- och sorteringsföretag.
as a result of the commission’sintervention, the ara system submitted substantial commitments concerning use of the green dot and the duration of agreements with collectors and sorters.

den 20 april fann kommissionen att dsd, det företag som skapade varumärket ”grüne punkt”, missbrukat sin dominerande ställning på marknaden för organisering av uppsamling och återvinning av förpackningar i tyskland.
on 20 april, the commission decided that dsd, the company which created the “green dot” trademark, had abused its dominant position in the market for organising the collection and recycling of sales packaging in germany.

från och med 1860 utvidgades området till det äldre odlingsområdet kring altshausen (uppodlade sedan cirka 1821, se. p. heidtmann, grünes gold, 1994, s. 14) (91 ha 1864, 160 ha 1866, 400 ha 1875, 630 ha 1914, p. heidtmann, grünes gold, 1994, s. 22 och framåt).
from 1860 onwards, the hop-growing area expanded, meeting with the older growing region of altshausen to the north (where hops had been cultivated from around 1821; p. heidtmann, ‘grünes gold’, 1994, p. 14). in 1864, 91 ha were cultivated; this figure rose to 160 ha in 1866, 400 ha in 1875, and 630 ha in 1914; (p. heidtmann, ‘grünes gold’, 1994, p. 22 et seq.).