Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
obearbetad eller grovhuggen
crude or roughly trimmed
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
granit, obearbetad eller grovhuggen
granite, crude or roughly trimmed
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
marmor och travertin, obearbetad eller grovhuggen
marble and travertine, crude or roughly trimmed
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skiffer, även grovhuggen eller sönderdelad till block eller plattor
slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
det är bara en grovhuggen struktur som vi absolut inte kan ge oss tillfreds med.
they provide a rough framework that cannot give us any cause for satisfaction.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
skiffer, obearbetad, grovhuggen eller enkelt sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor
slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
granit, obearbetad eller grovhuggen (exkl. i former som karaktäriserar gatusten, kantsten och trottoarsten)
granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
dolomit, bränd och sinterdolomit, obearbetad, grovhuggen eller enkelt sönderdelad till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form; skifferpulver och skifferavfall
slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; slate powder and slate refuse
kvartsit, enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form (exkl. grovhuggen)
quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)
kvarts (annan än naturlig sand); kvartsit, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
dolomit, även bränd eller sintrad, inbegripet dolomit som är grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form; stampmassa av dolomit
dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix
monument- eller byggnadssten av porfyr, basalt, kvartsit och annan sten, grovhuggen eller enkelt sönderdelad (med undantag av monument- eller byggnadssten av kalksten med en densitet av ≥ 2,5 samt granit och sandsten)
porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2.5, granite and sandstone)