Hai cercato la traduzione di hänger samman da Svedese a Inglese

allt detta hänger samman.
it is all related.

dessa frågor hänger samman.
the problems are related.

alla former av våld hänger samman.
there is a continuum of different types of violence.

det hänger samman med produktens verkningsmekanism.
this is related to the mode of action of the product.

de hänger samman med eu:s industripolitik.
they are linked to eu industrial policy.

penningtvätt hänger samman med organiserad brottslighet .
money laundering is linked to organised crime.

utökandet av biomassan hänger samman med jordbrukspolitiken .
extending the use of biomass, on the other hand, is bound up with agricultural policy.

- andra frågor som hänger samman med nödläget.
- other matters appropriate to the emergency situation.

detta hänger samman med europas sociala framsteg.
these are the facts of europe's social progress.

det hänger samman med narkotikasmuggling , terrorism och sedelförfalskning.
it is linked to drug smuggling, terrorism and forgery of bank notes.

särskilda problem som hänger samman med ekologisk djurhållning
specific management problems in organic livestock

klimatförändringen hänger samman med jordbruket på tre olika sätt.
climate change interacts with agriculture in three different ways.

den fysiska planeringen och den regionala utvecklingspolitiken hänger samman.
setting up of county labour market boards market policies

rörligheten bland högkvalificerade arbetstagare ökar, vilket hänger samman med globaliseringen.
the mobility of highly-skilled workers is increasing in tandem with globalisation.

besluten måste hänga samman.
our decisions should be more coherent.

Ändringsförslaget till punkt 7.2.3 hänger samman med ändringsförslaget till punkt 1.6.
the amendment to point 7.2.3 was linked to the amendment to point 1.6, and they were voted on together.

medel måste hänga samman med mål.
means must be linked to ends.

europeiska unionens beslut måste hänga samman.
the european union 's decisions must be consistent.

därför måste utbildningen intimt hänga samman med praktiken.
for that reason, training must be closely linked with practical work.

dessa kan nämligen uteslutande hänga samman med 75-procentskriteriet .
these and these alone can be dependent on the 75% criterion.