Hai cercato la traduzione di hätta da Svedese a Inglese

hätta
cap

hätta lock
cap lid

skydds - hätta
needle cap

hätta (med gummiförsegling):
crimp cap (containing a rubber seal):

nålskydd skydds - hätta
nedele shield

proppar och aluminium hätta.
halogenobutyl rubber stopper and aluminium

skydds - krage vaccin hätta
needle cap

halogenobutylgum mi - proppar och aluminium hätta.
rubber stopper and aluminium cap.

skydda proppen mot kondensation med en hätta av skumgummi.
protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.

hårda kapslar med ljusbrun kropp och hätta i storlek 00.
size “00” hard capsules with caramel body and cap.

1 återanvändbar blandningsflaska med lock och hätta (medföljer i satsen)
1 reusable mixing bottle with lid and cap (supplied in the kit)

sprutans hätta är av bromobutulgummi och har en manipuleringssäker försegling av polypropen.
the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.

håll sprutan i dess cylinder och bryt av sprutans hätta från spetsen (d).
holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip (d).

tuber med violett hätta innehåller 0, 25 ml 12% lösning vilket ger 30 mg selamectin
tubes with rose caps contain 0.25ml of 6% w/ v solution and deliver 15 mg of selamectin tubes with blue caps contain 0.75 ml of 6% w/ v solution and deliver 45 mg of selamectin tubes with violet caps contain 0.25 ml of 12% w/ v solution and deliver 30 mg of selamectin tubes with brown caps contain 0.5 ml of 12% w/ v solution and deliver 60 mg of selamectin tubes with red caps contain 1.0 ml of 12% w/ v solution and deliver 120 mg of selamectin tubes with green caps contain 2.0 ml of 12% w/ v solution and deliver 240 mg of selamectin

patienterna skall förses med polypropylensprutor med hätta och instrueras att dra upp 0,5 ml lösning i sprutan.
patients should be provided with capped polypropylene syringes and instructed to extract 0.5 ml of solution into the syringe.

halobutylgummi i en förslutning av aluminium med en hätta av polypropylen med 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett.
ed flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.

de fria ändarna skall dock vara försedda med en fast hätta, vars krökningsradie inte är mindre än 2,5 mm.
however, the unattached ends shall be fitted with fixed cappings, the radii of curvature of which are not less than 2,5 mm.

6. 5 förpackningstyp och innehåll injektionsflaskorna är av typ i glas med grå proppar av brombutylgummi förseglade med en hätta av aluminium och polypropylen.
type i flint glass vials, stoppered with a grey bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium seal, combined with a polypropylene cap.

temodal finns tillgängligt i en injektionsflaska av glas med en propp av butylgummi och en aluminiumförslutning med en ”flip-off” hätta.
temodal is available in a glass vial, with a butyl rubber stopper and aluminium seal with a flip-off bonnet.

sonata 10 mg hårda kapslar, som innehåller ett ljusblått pulver, har en vit hätta och kapsel med ”10 mg” tryckt i rosa.
sonata 10 mg hard capsules, which contain a light blue powder, have a white cap and white body, with pink imprint “10 mg”.