Hai cercato la traduzione di hållfasthetsprov da Svedese a Inglese

hållfasthetsprov
strength test

bilaga 5a Övertrycksprov (hållfasthetsprov)
annex 5a — overpressure test (strength test)

ett dynamiskt hållfasthetsprov (utmattningsprov) skall utföras.
a dynamic strength test (endurance test) must be performed.

provtiden för läckage- och hydrostatiska hållfasthetsprov får inte understiga 3 minuter.
the test period for leakage- and hydrostatic strength-tests shall be not less than 3 minutes.

förpackningarna måste klara först ett fall prov, sedan ett hållfasthetsprov för punktering och slutligen ett brandprov.
the package must withstand successively a drop test, a puncture test and a fire test.

konstruktions- och monteringskrav och hÅllfasthetsprov fÖr lÅs och gÅngjÄrn pÅ sidodÖrrar fÖr in- eller urstigning i personbilar
construction and fitting requirements and strength tests for catches and hinges on side doors for entry to or exit from private cars

herr ordförande, mina damer och herrar! europeiska kommissionens avgång är ett svårt hållfasthetsprov i en tid då europa står inför svåra beslut för den fortsatta utvecklingen , men kanske var det också en hälsosam chock.
mr president, ladies and gentlemen, coming at a time when europe faces difficult decisions concerning its future development, the resignation of the european commission is a severe test of our resilience, but it is also perhaps a salutary shock.

”hållfasthetsprovet” är ett produktionsprov som görs inom eller utanför produktionsbandet som ett draghållfasthetsprov på en fiber med en längd av 0,5–3 m när denna rör sig med en hastighet av 2–5 m/s mellan kapstanhjul med cirka 150 mm diameter.
"proof test": on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.