Hai cercato la traduzione di högsta chef da Svedese a Inglese

högsta chef u kyaw kyaw
senior manager u kyaw kyaw

chef
supervisor

kgb-chef
head of the kgb

administrativ chef
general manager

chef, pensioner
general manager, pensions

de flesta av de högsta cheferna har bytts ut.
most of the senior managers have been replaced.

denna manager är heltidsanställd högsta chef med a < iministrativ personal till sitt förfogande som stöd.
the manager is a fulltime chief executive with a supporting administrative staff.

efter offentlig kritik, bland annat från högsta rättsrådet, gjordes senare nya nomineringar efter samråd med korruptionsbekämpningsdirektoratets chef.
following public criticism, including by the superior council of magistracy, new nominations were later on made following consultations with the head of dna.

sananis ämbete som chef för dar al-ifta lydde under talibanregimens högsta domstol.
sanani’s post as the head of dar-ul-efta came under the high court of the taliban regime.

den verkställande direktören ska vara högsta chef med ansvar för den dagliga ledningen av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas i enlighet med styrelsens beslut.
the executive director shall be the chief executive responsible for the day-to-day management of the fch joint undertaking in accordance with the decisions of the governing board.

chef för den allmänna avdelningen av högsta nationella säkerhetsrådet, medverkar i policyformulering avseende nukleära frågor.
head of the general department of the supreme national security council and involved in formulating policy on the nuclear issue

i början av mandatperioden modifierade en lag utnämnandet av rtve:s högsta chef , som hädanefter kommer att utses av regeringen utan behov av en överenskommelse med oppositionen.
at the beginning of the legislative term, a law modified the designation of the president of rtve who, from now on, will be appointed by the government without having to come to any agreement with the opposition.

vi vill inte ha en situation i eu där de högsta cheferna i finansföretagen går iväg med tiotals miljoner dollar medan skattebetalarna lämnas att betala deras notor.
we do not want in europe a situation in which chief executive officers of financial companies go away with tens of millions of dollars while taxpayers are left to pay their bills.

enligt företagens årsredovisningar är de högsta cheferna i de båda företagen släktingar och kan utöva ett ”betydande inflytande” över varandras företag.
according to their annual reports, the key management persons of the two companies are relatives and are able to exercise ‘significant influence’ in each other’s company.

begränsningen av möjligheten att förlänga mandatet mer än en gång och kravet på lämpligt rotationssystem för styrelsen och de högsta cheferna skulle motverka risken för obalans i maktförhållandena, säkerställa kontinuiteten och stärka oberoendet.
furthermore, the limitation of the possibility to renew more than once their mandate and the requirement for an appropriate rotation scheme for the board and the top management would address the risk of regulatory capture, ensure continuity, and enhance independence.

skäl till upptagande på förteckningen: chef för dar al-ifta (fatwa-avdelningen) vid högsta domstolen under talibanregimen.
grounds for listing: head of dar-ul-efta (fatwa department) of supreme court under the taliban regime.

i dag tog kommissionen ytterligare ett steg i genomförandet av reformen av den högre chefsorganisationen av de högre chefstjänsterna genom att införa samma rörlighetspolitik för direktörer och förste rådgivare som redan gäller för de högsta cheferna (a1).
today, the commission has taken a further step in the implementation of senior management reform by putting into practice at the level of directors and principal advisers the policy of mobility already in effect for the most senior (a1) managers.

parallellt har gruppen för tullpolicyfrågor, som består av de högsta cheferna för medlemsstaternas tullförvaltningar, fortsatt sitt arbete med att utarbeta riktlinjer och strategier på tullområdet och därigenom utgjort den nödvändiga länken mellan de övergripande målen, åtgärderna inom ramen för tull 2002 och de nationella myndigheternas genomförande av åtgärderna.
at the same time, the customs policy group, consisting of the director-generals of customs of all member states, continued its work on developing customs policy and strategy, thereby making the essential link between policy objectives, customs 2002 activities and their implementation by national administrations.

sirenekontorens chefer
heads of sirene bureaux