Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hörapparat: radiokommunikationssystem som normalt omfattar en eller flera radiosändare och en eller flera radiomottagare och som ökar hörselskadade personers hörförmåga,
‘hearing aid’ means a radio communications system which usually includes one or more radio transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability;
a) hörapparat: radiokommunikationssystem som normalt omfattar en eller flera radiosändare och en eller flera radiomottagare och som ökar hörselskadade personers hörförmåga,
(a) "hearing aid" means a radio communications system which usually includes one or more radio transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability;
det var alltsåuteslutet att jag skulle använda teckenspråk: ingen i min omgivning kunde teckenspråk och endast några vänner och min familjskulle ha varit redo att lära sig teckenspråk tillsammans med mig.jag fortsatte därför att klara mig genom att läsa på läpparna ellerskriva på papper, och bytte ständigt hörapparat fram till den dag då jag var tvungen att böja mig för fakta: inte ens med den kraf-peka ut katt och ekorre på teckningar, dröjde det inte länge innantigaste av hörapparater kunde jag uppfatta annat än förvridnajag med blicken fäst vid fötterna kunde recitera en hel sida ur lilleljud.prinsen som min lärare läste för mig.
my approach to the problem was nonetheless different from thatof most deaf and hearing impaired people, such as bitema projectparticipants (see opposite). i decided from the beginning to liveand work with non-disabled people.