Hai cercato la traduzione di hagemeyer da Svedese a Inglese

kommissionen ger klartecken för wf electricals förvärv av hagemeyer
commission clears acquisition of wf electrical by hagemeyer

kommissionen godkÄnner hagemeyer nv:s forvarv av abb:s partihandelsverksamhet i skandinavien
commission authorises the acquisition byhagemeyer nv of the scandinavian wholesaleactivities of abb

hagemeyer nv bedriver redan försäljning av elektriska produkter i grossistledet i några medlemsstater utanför skandinavien.
hagemeyer nv is already active in the wholesale of electrical products in some member states outside scandinavia.

de delar av abb som förvärvas av hagemeyer bedriver försäljning av elektriska produkter i grossistledet i norge, sverige och finland.
the parts of abb which are acquired by hagemeyer are active in the wholesale of electrical products in norway, sweden and finland.

europeiska kommissionen har i enlighet med koncentrationsförordningen godkänt det nederländska företaget hagemeyer nv:s förvärv av abb asea brown boveris grossistverksamhet avseende elektriska produkter.
the european commission has approved, under the merger regulation, the acquisition by the dutch company hagemeyer nv of the scandinavian wholesale businesses of electrical products of abb asea brown boveri.

eftersom de båda företagen är verksamma inom olika geografiska områden innebär inte förvärvet att hagemeyer nv:s marknadsandelar ökar och därför har kommissionen beslutat att förvärvet inte skapar eller förstärker en dominerande ställning på den inre marknaden.
since the two companies operate in different geographic areas the acquisition does not add to hagemeyer nv's market shares and the commission has thus decided that it does not create or strengthen a dominant position in the common market.