Hai cercato la traduzione di halsar pa en vannina da Svedese a Inglese

vad betyder blomman pa en produkt?
this fact sheet is for general information only.

• vad betyder blomman pa en produkt?
the european ecological label for mattresses

de serverade den mest gräsliga syltade lök jag nagonsin smakat pa en i övrigt anständig bat.
they were the most disgraceful pickles i ever tasted in a respectable boat.

i dagens ekonomiska debatt ser man ofta konkurrenskraften som en nyckelindikator pa en framgångsrik eller misslyckad politik.
in the current economic debate, competitiveness is often viewed as a key indicator of success or failure of policy.

jag minns att min svager en gang gav sig ut pa en kortare sjöresa, för befrämjande av sin hälsa.
i remember my brother-in-law going for a short sea trip once, for the benefit of his health.

ingen annan institution i världen som samlar nationalstaters regeringar kan åbero pa en sådan rättslig, politisk och demokratisk legitimitet
no other institution in the world that brings together the governments of nation states can claim to have such legal, political and democratic legitimacy.

för att nå ett sådant mål och stödja skapandet av sysselsättning måste man främja entreprenörskap och ska pa en omgivning som gynnar förändringar och innovation.
to attain such a goal, and to support employment creation, requires entrepreneurship to be encouraged and an environment favourable to change and innovation to be developed.

— en resa genom territoriet eller transitzonen pa˚ en flygplats i denna medlemsstat eller flera medlemsstater.
— transit through the territory or airport transit zone of that member state or several member states.

samarbetet baseras också implicit pa en rad andra internationella konventioner, framför allt inom ramen för europarådet, förenta nationerna och haagkonferensen.
lithuania will need to continue major efforts to align its organization and staff to the duties that have to be carried out by a modern customs administration.

hos mänga företag ligger produktionen pa en kvalitetsnivå som närmar sig den i eu. det kommer dock att ta ar av investeringar och omstrukturering innan företagen kan lansera egna. internationellt konkurrensdugliga produkter.
assemblies of passenger cars were established in 1993.

ni vet, sa är det ju ofta — dessa enkla, gammaldags huskurer är mer effektiva ibland, än allt som finns att tillga pa en läkarklinik.
you know, it often is so - those simple, old-fashioned remedies are sometimes more efficacious than all the dispensary stuff.

katalognr sy­ab­96­002­fr­c (finns pa en, de & fr) rapporter europeiska fonden för förbättring av levnads­och arbetsvillkor är ett självständigt eu­organ.
sy­ab­96­002­fr­c (available in en, de & fr) the european foundation lor lhe improvement of' living and working conditions is an autonomous body of the european union.

här tycks finnas en paradox: större samstämmighet och bättre effektivitet i politiken skulle leda till en starkare roll för kommissionen samtidigt som en korrekt tillämpning av subsidiaritetsprincipen grundar sig pa en överföring av befogenheter och ansvar till den nivå som är mest effektiv och närmast medborgarna.
a paradox seems to be emerging: improving the coherence and effectiveness of policies would tend to strengthen the role of the european commission, whereas actual application of the

en annan man som jag kände, akte iväg pa en veckas kryssning utmed kusten och innan baten avgick, kom stewarden fram till honom och fragade, om han ville betala för vart och ett av de maltider han intog, eller köpa alla maltider pa förhand.
another fellow i knew went for a week's voyage round the coast, and, before they started, the steward came to him to ask whether he would pay for each meal as he had it, or arrange beforehand for the whole series.

att utnyttja informationer som bevismaterial i samband med ett straffra¨ttsligt fo¨rfarande a¨r endast mo¨jligt inom en viss tid om den mottagande staten avsta˚r fra˚n kravet pa˚ en formell ra
the prompt use of information as evidence in criminal proceedings is only possible if the requested contracting state does not require formal letters rogatory in addition to the police request.