Hai cercato la traduzione di handelsorganisation da Svedese a Inglese

3.5 wto måste finnas kvar som en multilateral handelsorganisation, av följande skäl:
3.5 the wto must continue to function as a multilateral trade organisation, because:

hur skall vi kunna få en internationell handelsorganisation som har förmågan att stabilisera varupriserna?
how do we construct an international trade organisation that is in a position to stabilise commodity prices?

flera decennier innan wto bildades krävde europa att det skulle inrättas en sådan handelsorganisation.
many decades prior to the actual founding of the world trade organisation, europe called for the creation of such an organisation for trade.

— den reform som rör vinodlarnas gemen­samma handelsorganisation (­* punkt 1.3.129.);
— recording equipment in road transport (point 1.3.90);

det verkar som om alla de olika politiska krafter som idag är närvarande i kammaren är överens om att europa inte får utvecklas till en ren handelsorganisation.
my final comment is on turkey. for the time being, turkey cannot join the european union, because of its poor human rights situation.

jag blev nyligen informerad om att en europeisk handelsorganisation har vidtagit rättsliga åtgärder mot vissa semesterklubbar i spanien som har brutit mot den spanska lagstiftningen om tidsdelning .
i have recently been informed that a european trade association has taken legal action against certain holiday clubs in spain for violation of spanish timeshare law.

herr ordförande! det verkar som om alla de olika politiska krafter som idag är närvarande i kammaren är överens om att europa inte får utvecklas till en ren handelsorganisation .
all of the political forces present in this house seem to be agreed that europe should not just develop into a purely commercial entity.

min andra iakttagelse gäller, vilket flera talare redan nämnt, att wto är en institution som inte lever upp till de förväntningar vi ställer på en multilateral handelsorganisation .
the second observation i wish to make is that, as several speakers have already said, the wto is an institution that does not live up to our expectations of a multilateral trade body.

6.3 american coal ash association (acaa) är en handelsorganisation som inrättades i usa 1968 i syfte att främja återvinning av avfall från kolkraftverk.
6.3 the american coal ash association (acaa) was established in 1968 in the us as a trade organisation aiming to reuse waste from coal-fired power plants.

den nya förhandlingsrundan som behandlar världshandelns frigörelse och utvecklandet av dess spelregler bör behandla ärendena på en bred bas som förstärker en hållbar ekonomisk utveckling och förstärker, utvecklar och förnyar en handelsorganisation som baserar sig på globala regler och garanterar en rättvis fördelning av dess förmåner .
the new negotiation round to develop the liberalisation of world trade and rules of the game must treat matters on a broad basis so that we can strengthen sustainable economic growth; reinforce, develop and renew a trading system based on global rules; and ensure that its benefits are shared out equitably.

gemenskapen och bulgarien kungör att artiklarna 5 och 9.4 i protokoll 2 inte kan anses utgöra ett prejudikat i bulgariens förhandlingar om anslutning till allmänna tull- och handelsavtalet eller till den multilaterala handelsorganisation som skulle kunna bli en följd av förhandlingarna inom uraguayrandan.
the community and bulgaria declare that articles 5 and 9(4) of protocol 2 cannot be considered as a precedent in bulgaria's negotiations for accession to the general agreement on tariffs and trade or to the multilateral trade organization which could emerge from the uruguay round negotiations.

om landet i fråga inte utfärdar sådana dokument eller intyg, får de ersättas med en utsaga under ed av vederbörande inför en rättslig eller administrativ myndighet, en notarie eller en behörig bransch- eller handelsorganisation i ursprungslandet eller i det land personen i fråga kommer från.
where the country concerned does not issue such documents or certificates, they may be replaced by a declaration on oath made by the person concerned before a judicial or administrative authority, a notary or a competent professional or trade body, in the country of origin or in the country whence that person comes.