Hai cercato la traduzione di handelsunderskott da Svedese a Inglese

handelsunderskott
balance of trade

eu har ett stort handelsunderskott
the eu has a strongly negative trade balance with japan: statistics

eu:s handelsunderskott med kina ökar.
europe's trade deficit with china is indeed growing.

vårt stigande handelsunderskott avspeglar båda dessa faktorer.
our spiralling trade deficit reflects both these things.

eu:s långvariga handelsunderskott har nu vänt till ett överskott.
the long-standing eu trade deficit has now turned into a surplus.

eu:s långvariga handelsunderskott har nu vänts till ett överskott.
the long-standing eu trade deficit has now turned into a surplus.

2004 hade unionen ett handelsunderskott gentemot kina som översteg 78 miljarder euro.
in 2004 the union had a trade deficit with china in excess of eur 78 billion.

om man också tittar på andra uppgifter ser man dock ett enormt handelsunderskott.
if you look behind these figures, however, you will see a huge trade deficit.

ett handelsunderskott är ett normalt inslag i en ekonomi som befinner sig i snabb utveckling.
a trade deficit is a normal feature of a rapidly developing economy.

dessa handelsunderskott har bidragit till en global obalans som är orsaken till den globala finanskrisen.
these trade deficits have contributed to global imbalances that are at the root of the global economic crisis.

den tilltagande oron i usa är begriplig och kan till stor del förklaras med deras relativt stora handelsunderskott .
increasing nervousness on the part of the americans is nevertheless understandable and can be explained largely by their current trade deficit, which is relatively large.

för 2001 som helhet torde gemenskapen sluta som nettoimportör av stålprodukter med ett handelsunderskott på över 4 miljoner ton.
for 2001 as a whole, the community is expected to be a net importer of iron and steel products, with a trade deficit in excess of 4 million tonnes.

jag måste tillägga en sista sak. att sälja vapen till kina för att balansera vårt handelsunderskott är inte lösningen.
i must add one last point: selling china arms to balance our trade deficit is not the answer.

varken trycket på lönerna , eller sänkningen av arbetskostnaden , har hindrat ett fortsatt avskaffande av arbetstillfällen och ett ökat handelsunderskott.
neither pressure on wages, nor a reduction of labour costs has prevented continued job dumping and further aggravation of the trade deficit.

således fick europeiska unionen ett handelsunderskott på 0,2 miljoner ton, att jämföras med överskottet på 9,2 miljoner ton året innan.
as a result, the european union showed a trade deficit of 0.2 million tonnes compared with a surplus of 9.2 million tonnes for the previous year.

ytterligare handelsunderskott hotar att störa tillgången på eu:s sockermarknad och driva upp sockerpriset på eu:s inre marknad.
any further shortfall of imports threatens to disrupt the availability of supply of the european union's sugar market and increase eu internal sugar market price.

den inhemska jordbruksproduktionen, som kan bidra starkt till livsmedelssäkerhet och handel med tredjeländer samt till minskade handelsunderskott i medlemsstaterna, är en nyckelfaktor i denna politik.
domestic agricultural production, which can greatly contribute to food security and trade with third countries, and reducing the trade deficits of member states, is a key aspect of this policy.

det leder till exempel till europeiska unionens handelsunderskott med asien , vilket blev nästan fjorton gånger större under de fem senaste åren, bland annat på grund av krisen .
this results, for example, in the eu 's trade deficit with asia which, partly due to the crisis, has increased almost tenfold over the past five years.

eu har för närvarande ett handelsunderskott i förhållande till förenta staterna på över 8 miljarder us-dollar per år inom den audiovisuella sektorn.
the e.u. currently has a trade deficit with the u.s. of over usd 8 billion per year in the audiovisual sector.

av tabellen framgår bl.a. att europeiska unionen och fler­talet medlemsstater hade ett handelsunderskott gentemot kina och taiwan och ett handelsöver­skott gentemot hongkong. denna tendens har förstärkts jämfört med 1995.
it highlights the trade deficit of the eu and most of its member states with the people's republic of china and taiwan and their trade surplus with hong kong, with the latter increasing com­pared with 1995.