Hai cercato la traduzione di handhållen da Svedese a Inglese

handhållen
handheld

handhållen elmateriel
hand-held equipment

handhållen eller mobil detektionsutrustning.
hand held or mobile detection equipment.

4.1.4 handhållen utrustning, och
4.1.4 portable equipment; and

handhållen anordning för att utdela slag
hand-held impact device

tobi podhaler inhaleras med en handhållen anordning som kallas podhaler.
tobi podhaler is inhaled using a hand-held device called podhaler.

- handhållen motor motor som uppfyller minst ett av följande krav:
- 'hand-held engine' shall mean an engine that meets at least one of the following requirements:

internetanvändning genom handhållen utrustning de senaste tre månaderna för annat privat bruk.
internet usage via a handheld device in the last 3 months for other private activities,

undanta handhållen utrustning för spridning av bekämpningsmedel eller ryggburna sprutor från kontroll.
exempt from inspection handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers.

33 % av dem kopplar upp sig med hjälp av en mobiltelefon eller annan handhållen utrustning.
33% of those who go online use a mobile phone or a handheld device.

i- neb aad är en bärbar, handhållen nebulisatorsystem som använder en teknik med vibrerande nät.
the i-neb aad system is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.

"eftersom ipad är en handhållen enhet känner man sig helt fri med den", säger han.
"the thing about ipad is that it's a handheld device you can feel very independent with", he says.

särskilda risker i samband med användning av handhållen utrustning för spridning av bekämpningsmedel eller ryggburna sprutor och relevanta riskhanteringsåtgärder.
specific risks linked to use of handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers and the relevant risk management measures.

internetanvändning genom handhållen utrustning de senaste tre månaderna för privat bruk för att läsa eller hämta nyheter, tidningar och tidskrifter.
internet usage via a handheld device in the last 3 months for reading or downloading online news, newspapers, news magazines,

internetanvändning genom handhållen utrustning de senaste tre månaderna för privat bruk för att använda poddradio till att automatiskt ladda ner ljudfiler eller videofiler av intresse.
internet usage via a handheld device in the last 3 months for private purposes for using podcast service to automatically receive audio or video files of interest,

handhållen batteridriven elektronisk apparat avsedd för en enda spelare, innesluten i ett plasthölje försett med en lcd-skärm och inmatningsknappar.
handheld, battery-powered, electronic apparatus, for a single player, in a plastic housing with an lcd screen and input buttons.

detaljerad prospektering med handhållen vaskpanna, vanligen formad som ett fat eller flat kon, på botten samlas de tyngsta fraktionerna av jorden eller av vattendragets sediment.
detail prospecting in a local scale with a hand-held washing tool, usually shaped like a plate or a flat cone, at the bottom of which the densest fractions of a soil, a stream sediment are collected.

radioutrustning varje installerad, portabel eller handhållen apparat som är avsedd att sända och/eller ta emot signaler i vhf-bandet.
‘radio’ means any installed, portable or handheld device designed to transmit and/or receive transmissions in the vhf band;

orsak till att inte ha använt internet de senaste tre månaderna via en bärbar dator eller handhållen utrustning från andra platser än hemmet eller arbetsplatsen: oro för säkerheten eller den personliga integriteten.
reason for not using the internet in the last 3 months via a portable computer or handheld device away from home or work: security or privacy concerns,

användning av handhållen utrustning för beställning av tjänster (t.ex. transporttjänster, evenemangsbiljetter, försäkring) via internet de senaste tolv månaderna.
use of handheld device for ordering services (e.g. transport services, tickets for events, insurance) over the internet in the last 12 months.