Hai cercato la traduzione di handledarkurs da Svedese a Inglese

handledarkurs
tutoring course

det bör dock påpekas att förenade kungariket planerar denna särskilda handledarkurs även för tri som önskar tillhandahålla sådan utbildning.
it should be highlighted however, that the uk foresees this specific tutor course also for tris wishing to provide such training.

förenade kungariket meddelade att de tidigare tolkat jar-fcl som att sfi har rätt att fungera som handledare på sfi-kurser efter att ha genomfört en särskild handledarkurs följd av en kompetensbedömning.
the uk informed that they interpreted jar-fcl in the past as allowing sfis to act as tutors on sfi courses after having conducted a specific tutor course followed by an assessment of competence.

eftersom del-fcl redan omfattar sådana befogenheter för en tri som vill undervisa för en sfi-behörighet om han/hon uppfyller kravet på tre års erfarenhet krävs ingen särskild tri-handledarkurs.
as part-fcl already provides this privilege for the tri wishing to instruct for an sfi certificate if he/she fulfils the 3-year experience requirement such a specific tutor course for the tri is not required.