Hai cercato la traduzione di harvard da Svedese a Inglese

harvard
harvard university

harvard university
harvard

harvard- observatorietcity in massachusetts usa
harvard obs.

utbildad vid eton, oxford och harvard.
educated at eton, oxford and harvard.

kurs i internationell beskattning (harvard law school).
international tax program (harvard law school).

president & fellows of harvard college, massachusetts, förenta staterna
president & fellows of harvard college, massachusetts, united states of america

därför är harvard tio gånger så rikt och berömt som sin närmsta konkurrent.
as a result harvard is tens of times wealthier and more famous than its nearest competitor.

harvard-observatorietcity name (optional, probably does not need a translation)
harvard obs.city name (optional, probably does not need a translation)

innan dess undervisade han vid harvard university, technical uni­versity darmstadt och universitet i linz.
before he was teaching at harvard univer­sity, technical university darmstadt and the university of linz.

3.12 när det gäller ledningsmetoder, företagskultur och styrning har harvard också gjort en insats.
3.12 in respect of management practice, corporate culture and governance there is again a harvard input.

han tog examen från det tjeckiska tekniska universitet och har sedan gått chefsutbildningar vid wharton, london school of economics och harvard.
he graduated from the czech technical university and later completed executive development programs at wharton, the london school of economics and harvard.

kinas premiärminister wen jiabao sade trots detta nyligen under sitt möte i harvard i förenta staterna att kinas reformer och öppnande syftar till att främja mänskliga rättigheter.
nevertheless, prime minister wen jiabao of china recently said during his meeting in harvard in the us that china 's reform and opening-up aims at promoting human rights.

när man är född i en föreläsningssal på harvard under en amerikansk generals ordförandeskap , general marshall, kommer man nödvändigtvis alltid att lyda sin biologiske far.
something born of a harvard university lecture theatre under the presidency of the american, general marshall, is bound to end up obeying its creator.

enligt en nyligen utförd studie ledd av harvard institute for international development skulle en stor del av den framväxande utvecklingsklyftan mellan afrika söder om sahara gentemot asien och latinamerika bero på en alltför dålig förmåga att delta i den internationella handeln.
according to recent research carried out by the harvard institute for international development, development in sub-saharan africa is lagging behind that of asia and latin america in part because its markets are not sufficiently able to take part in international trade.

jag håller med swoboda : det var säkert ett stort misstag av oss européer att tidigare skänka pengar och samtidigt överlåta rådgivningen till olika professorer vid harvard , där man predikade en ren marknadsekonomi.
i agree with mr swoboda that we europeans undoubtedly made a great mistake in the past, for although we gave money, we left the provision of advice to a host of harvard professors who preached pure free-market capitalism.

företrädare för näringslivet är siemens finlands vd janne Öhman, bayer nordics vd oliver rittgen, christian ketels från harvard business school, nordeas chefsekonom helge pedersen och ordföranden för baltic development forum lene espersen.
business representatives to attend are siemens finland ceo, janne Öhman, bayer nordic ceo, oliver rittgen, christian ketels, harvard business school, nordea chief economist, helge pedersen, and bdf chair, lene espersen.

i veckans economist talar jeffrey sachs, professor i internationell handel på harvard , om slutet på en era ( och jag var överraskad att höra brok skylla det som hänt på harvardprofessorer ).
in this week 's economist jeffrey sachs, professor of international trade at harvard, talks about the end of an era( and i was surprised to hear mr brok blaming harvard professors for what has happened).

jag tror med andra ord att vi inte längre kan blunda för detta problem , utan bör inse att vi måste erbjuda samtliga medborgare, och inte bara den procentandel som har möjlighet att åka till oxford eller harvard för att studera ett främmande språk, möjligheten att ha ett eget språk att kommunicera med.
so i believe that we can no longer close our eyes to this problem but must face up to the need to offer all our citizens- not just the small percentage that can go to oxford or harvard to study foreign languages- the possibility of sharing a common language of communication.

varje år. så mycket skriver den genomsnittliga datoranvändaren varje år enligt en studie från harvard-universitetet (dennerlein, 2006) om du sitter framför datorn dag ut och dag in blir det alltså ett antal tangentnedslag om året.
that's how much the average person types every year, according to a study by harvard. (dennerlein 2006) if you sit at your computer hour after hour, day after day, all those key presses can really add up.