Hai cercato la traduzione di hashemitiska konungariket jordanien da Svedese a Inglese

hashemitiska konungariket jordanien
hashemite kingdom of jordan

hashemitiska konungariket jordanien,
the hashemite kingdom of jordan,

det hashemitiska konungariket jordanien
the kingdom of jordan

förbindelserna med hashemitiska konungariket jordanien
relations with the hashemite kingdom of jordan

om makroekonomiskt stöd till hashemitiska konungariket jordanien
on providing macro-financial assistance to the hashemite kingdom of jordan

hashemitiska konungariket jordanien, nedan kallat jordanien,
the hashemite kingdom of jordan, hereinafter referred to as ‘jordan’,

hashemitiska konungariket jordanien, nedan kallat "jordanien",
and the hashemite kingdom of jordan, hereinafter referred to as "jordan",

om ingående av ett avtal mellan europeiska gemenskapen och hashemitiska konungariket jordanien om vissa luftfartsaspekter
on the conclusion of the agreement between the european community and the hashemite kingdom of jordan on certain aspects of air services

om ingående av avtalet mellan europeiska gemenskapen och hashemitiska konungariket jordanien om vetenskapligt och tekniskt samarbete
on the conclusion of the agreement between the european community and the hashemite kingdom of jordan on scientific and technological cooperation

förbindelserna mellan unionen och hashemitiska konungariket jordanien (jordanien) utvecklas inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.
relations between the union and the hashemite kingdom of jordan (‘jordan’) are developing within the framework of the european neighbourhood policy (enp).

kommissionen förhandlade på gemenskapens vägnar avtalet mellan europeiska gemenskapen och hashemitiska konungariket jordanien om vetenskapligt och tekniskt samarbete.
the commission negotiated, on behalf of the community, an agreement between the european community and the hashemite kingdom of jordan on scientific and technological cooperation.

associeringsrådet eujordanien höll sitt andra möte den 14 oktober, under ordförandeskap av marwan muasher, utrikesminister i hashemitiska konungariket jordanien.
the eujordan association council held its 2nd meeting on 14 october, under the presidency of mr marwan muasher, minister of foreign affairs of the republic of jordan.

om upprättande av en associering mellan europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och hashemitiska konungariket jordanien, å andra sidan
establishing an association between the european communities and their member states, of the one part, and the hashemite kingdom of jordan, of the other part

om ändring av rådets förordning (eg) nr 747/2001 beträffande gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i hashemitiska konungariket jordanien
amending council regulation (ec) no 747/2001 as regards community tariff quotas for certain agricultural products originating in jordan

i enlighet med artikel 19 i direktiv 2008/106/eg erkänns hashemitiska konungariket jordanien vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk.
for the purposes of article 19 of directive 2008/106/ec, the hashemite kingdom of jordan is recognised as regards the systems for the training and certification of seafarers.

om erkännande av hashemitiska konungariket jordanien i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/eg vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk
on the recognition of the hashemite kingdom of jordan pursuant to directive 2008/106/ec of the european parliament and of the council as regards the systems for the training and certification of seafarers

rådets ordförande ska, på unionens vägnar, göra de anmälningar som föreskrivs i artikel 7.2 i avtalet och göra följande anmälan till hashemitiska konungariket jordanien:
the president of the council shall, on behalf of the union, give the notification provided for in article 7(2) of the agreement and make the following notification to the hashemite kingdom of jordan:

om undertecknande och provisorisk tillämpning av europa–medelhavsavtalet om luftfart mellan europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och hashemitiska konungariket jordanien, å andra sidan
on the signature and provisional application of the euro mediterranean aviation agreement between the european union and its member states, of the one part, and the hashemite kingdom of jordan, of the other part

avtalet mellan europeiska gemenskapen och hashemitiska konungariket jordanien ingås härmed på europeiska unionens vägnar om vetenskapligt och tekniskt samarbete godkänns härmed på unionens vägnar [1].
the agreement between the european community and the hashemite kingdom of jordan on scientific and technological cooperation is hereby approved on behalf of the union [1].

genom skrivelser av den 21 november 2010, den 18 april 2011 och den 12 mars 2012 har hashemitiska konungariket jordanien informerat kommissionen om vilka åtgärder landet har vidtagit för att komma tillrätta med bristerna i fråga.
by letters of 21 november 2010, 18 april 2011 and 12 march 2012, the hashemite kingdom of jordan informed the commission that actions had been undertaken to address the mentioned shortcomings.