Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja, vi måste se hur vi nu kan använda framväxande havsrutter på ett säkert sätt.
yes, we have to look at how we can safely use any emerging sea routes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
därför berör det alla företag, oberoende av nationalitet eller etableringsort, som trafikerar gemenskapens farvatten eller havsrutter till eller från gemenskapen.
therefore, it affects all companies, whatever their nationality or place of establishment, operating within european or in ocean trade to/from europe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi gläds också över stödet för de så kallade motorvägarna till sjöss, eftersom det faktum att man anser dessa transnationella havsrutter vara lika viktiga som motorvägar och järnvägar kommer att underlätta kommunikationerna med länder som isoleras av naturliga barriärer.
we are also pleased with the support for the so-called ‘motorways of the sea’, since attaching the same importance to these transnational maritime routes as to motorways or railway is going to facilitate connections with countries isolated by natural barriers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
7.1.3.4 garanti för fri havstransit och fri rörlighet för varor, personer och energi, med tillämpning av en politik för säkra och billiga kommunikationer och skapande av nya havsrutter och en förbättrad handelsflotta.
7.1.3.4 ensuring free transit by sea and movement of goods, people and energy by implementing a policy of safe and cheap transport connections and creating new shipping routes; improving merchant shipping;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den var förebådad därför att vi känner till våra kusters enorma sårbarhet , framför allt i bretagnes , galiciens och portugals hav, dels de kontinentala kusterna, dels de närliggande öarna madeira och azorerna, alla rena avenyer och vägskäl för en intensiv trafik av havsrutter .
this was a disaster waiting to happen because we know how enormously vulnerable our coasts are, particularly in brittany, galicia and in portugal 's seas, both in continental portugal and in the seas around madeira and the azores, which are all busy maritime passages and crossroads.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: