Hai cercato la traduzione di havsströmmar da Svedese a Inglese

energi ur havsströmmar
energy from sea currents

havsenergi (vågor, havsströmmar)
ocean energy (wave, sea current)

dominerande havsströmmar och uppskattad omsättningstid
predominant currents and estimated re-cycling/replacement times;

forskning och utveckling om utnyttjande av havsströmmar.
these are proposals receiving an average score of stage 1 and stage 2 which exceeds 80% of the total score.

exploatering av energi från havsströmmar, tidvatten och vågor: havsströmskraftverk
harnessing the energy of currents, tides, swells and waves: water turbines

mekanisk energi från tidvattenrörelser, vågrörelser eller havsströmmar som används för elproduktion.
mechanical energy derived from tidal movement, wave motion or ocean current and exploited for electricity generation.

riktning och styrka för havsströmmar, tidvatten och cirkulationsmönster, både lokalt och regionalt.
direction and force of currents, tides, circulation patterns, both local and regional.

huvudkällorna till föroreningar och radioaktiva ämnen är långväga atmosfärisk transport, de ryska floderna, drivis och havsströmmar.
the major sources of pollutants and radionuclides are atmospheric long-range transport, russian rivers, ice-drift and ocean currents.

vi behöver bättre kunskap om hur man kan utnyttja den potential som vindkraftparker till havs, havsströmmar, vågor och tidvatten erbjuder.
we need more knowledge on how to exploit the potential of offshore wind, ocean currents, wave and tidal movements.

detta orsakar förändringar på olika håll i världen: plötsliga och extrema väderförändringar under olika årstider och förändringar i vindar och havsströmmar.
this is provoking changes in different parts of the world: sudden and extreme fluctuations in weather conditions in different seasons, and shifts in wind and ocean currents.

i detta sammanhang bör den energi som finns i haven och andra vattenförekomster i form av vågor, havsströmmar, tidvatten, temperaturgradientenergi och saltgradientenergi inkluderas.
in this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included.

en mängd olika teknikformer kan användas: värmepumpar som använder temperaturskillnaderna mellan yt- och djupvatten, tidvattenenergi, havsströmmar och vågenergi.
a wide variety of techniques can be used: heat pumps using the temperature differences between surface water and deep water and tidal, marine current and wave energy.

atlantområdet har också stor potential när det gäller att utvinna förnybar energi ur havet: stor utvecklingspotential finns när det gäller vindturbiner, tidvattenenergi, havsströmmar och vågenergi.
the atlantic sea basin also has great potential for maritime renewable energies: wind turbines, tidal energy, marine currents and wave energy all have important potential for development.

2.4 det finns en sedan länge etablerad tradition att tillvarata energin i rinnande eller uppdämda vattenmassor i inlandet, men utnyttjandet av havsströmmar, vågor och tidvatten är fortfarande i utvecklingsfasen.
2.4 whilst there is a long-established cultural tradition of harnessing the energy of flowing or dammed inland bodies of water, use of marine currents, waves and tidal flows is still in the development phase.

den inverkan som människans verksamhet har på havet kommer att bedömas genom integrerade tillvägagångssätt, som beaktar havets biologiska mångfald, ekosystemprocesser och -tjänster, havsströmmar och havsbottnens geologi.
the impact of human activities on the ocean will be assessed through integrated approaches taking into account marine biodiversity, ecosystem processes and services, ocean circulation and seabed geology.

prioriteringarna för geovetenskap anges i esa:s program the living planet och i eu:s sjunde ramprogram; de omfattar polaris, havsströmmar och fysiken i jordens inre.
priorities for earth science have been agreed in esa's “living planet” programme and fp7 and include polar ice, ocean circulation and the physics of the earth's interior.

den ökande påverkan från klimatförändring och miljöproblem, t.ex. försurning av haven, ändrade havsströmmar, höjd havsvattentemperatur, issmältningen i arktis och lägre salthalt i havsvattnet, markförstörelse och markanvändning, minskad markbördighet, vattenbrist, torka och översvämningar, seismiska och vulkaniska risker, förändringar i arters geografiska utbredning, kemisk förorening, överutnyttjande av resurser och förlust av biologisk mångfald visar att jorden närmar sig hållbarhetens gränser.
the growing impacts from climate change and environmental problems, such as ocean acidification, changes in ocean circulation, increase of seawater temperature, ice melting in the arctic and decreased seawater salinity, land degradation and use, loss of soil fertility, water scarcity, droughts and floods, seismic and volcanic hazards, changes in spatial distribution of species, chemical pollution, over-exploitation of resources, and biodiversity loss, indicate that the planet is approaching its sustainability boundaries.