Hai cercato la traduzione di heavy da Svedese a Inglese

heavy
heavy metal music

heavy rain
heavy rain

heavy metal
heavy metal

strong, heavy kraftig
strong, heavy

- samho heavy industries
- samho heavy industries,

tillverkare: daewoo heavy industries.
liquefied natural gas (lng) carrier, 71.250 cgt, to be built at daewoo heavy industries;

caterpillar och mitsubishi heavy industries ltd.
1963. caterpillar and mitsubishi heavy industries ltd.

sömlöst rör enligt iso 65 1981 - heavy
seamless steel tube as specified in iso 65 - 1981 - heavy

tillverkare: hanjin heavy industries & construction co.
1.200 teu containership (series of 8), 11.250 cgt, to be built at hanjin heavy industries & construction co. ltd.

av heavy metal – men det gäller inte för folkmusik!
instead folk mu- to rock to heavy metal, but not folk music!

this will need an investment in heavy equipment (vessels and aircrafts, …)
this will need an investment in heavy equipment (vessels and aircrafts, …) and networks in those new member states.

note for guidance on specification limits for residues of heavy metal catalysts in medicinal products
note for guidance on specification limits for residues of heavy metal catalysts in medicinal products

det omfattar även musikstilar som är kända för att utmana social normer, som till exempel heavy metal och hip hop.
it also extends to music genres that are known for challenging social norms, such as heavy metal and hip hop.

sömlöst rör enligt iso 65 - 1981 - heavy standard, med nominella dimensioner dn 100 (4'')
seamless steel tube as specified in iso 65 - 1981 - heavy series, with nominal dimensions dn 100 (4'')

böterna ålades mitsubishi heavy industries för att företaget hade underlåtit att lämna information med avseende på ett gemensamt företag som bildades året innan mellan kvaerner och ahlström.
the fines were imposed on mitsubishi heavy industries for failing to supply information on a joint venture last year between kvaerner and ahlström.

europeiska kommissionen har idag beslutat att ålägga mitsubishi heavy industries att betala böter för underlåtenhet att inkomma med upplysningar i samband med ett samriskföretag som kvaerner och ahlström bildade förra året.
the european commission has today decided to impose fines on mitsubishi heavy industries for failing to supply information with regard to a joint venture last year between kvaerner and ahlström.

eesk ser skeppsvarvet harland and wolff heavy industries9 engagemang i nedmonteringsbranschen som ett positivt exempel på hur skepps- och reparationsvarv som inte är i drift kan omvandlas till nedmonterings­anläggningar.
the eesc considers the engagement of harland and wolff heavy industries9 in ship dismantling an encouraging example of how idle shipyards and repair yards may be turned into dismantling facilities.

vidare informerade dgca om att pt sampoerna air nasantara hade bytt namn till pt pegasus air services och att pt nyaman air hade bytt namn till pt heavy lift, och att deras namn därför borde ändras i bilaga a.
in addition, the dgca informed that pt sampoerna air nasantara had changed its name to pt pegasus air services, and pt nyaman air had changed its name to pt heavy lift, and that therefore their names should be amended in annex a.

vad beträffar beställningen av aframaxfartyg hos samho heavy industries visar kostnadsutvärderingen att det pris som tas ut för fartyget är bättre än de tidigare undersökta priserna, men att det även denna gång är lägre än vad som är affärsmässigt lönsamt och att det inte ger något bidrag till räntor och amorteringar på samhos skulder.
with regard to the order for aframax tankers, placed at samho heavy industries, results of the cost evaluation reveal that the price taken for this ship is better than those previously examined but that it is still below an economically viable level and makes no contribution to servicing samho's debts.

iso 16183: 2002 heavy duty engines – measurement of gaseous emissions from raw exhaust gas and of particulate emissions using partial flow dilution systems under transient test conditions.”
iso 16183: 2002 heavy duty engines – measurement of gaseous emissions from raw exhaust gas and of particulate emissions using partial flow dilution systems under transient test conditions.’