Hai cercato la traduzione di hedersgästen da Svedese a Inglese

evenemanget invigs av vladimír Špidla, som också kommer att välkomna hedersgästen, tennisstjärnan justine henin.
the event will be opened by commissioner Špidla and will welcome special guest, tennis star justine henin.

inte konstigt att hedersgästen på bokmässan i kairo , den arabiska motsvarigheten till bokmässan i frankfurt , i år hette roger garaudy.
no wonder that this year ' s guest of honour at the cairo book fair, the arab equivalent of the frankfurt buchmesse, was roger garaudy.

hedersgästen historikern bronislav geremek, som sedan november är utrikesminister i polen, be­tonade i sitt inlägg det regionala samarbetets omfattning och långa tradition som nu tar sats på nytt, samt nödvändigheten att förstärka det intellektuella och kulturella arv som är gemensamt för hela europa.
the guest of honour, historian bronislav geremek, polish minister of foreign affairs since novem­ber, drew attention in his speech to the rich and long tradition of regional cooperation which was now taking on new life and to the need to strengthen the common intellectual and cultural heritage of europe as a whole.

det finns personer som nu är statsmän och har varit hedersgäster här i kammaren, vilka har ett förflutet som frihetskämpar.
there are people, now statesmen, who have been honoured guests in this chamber, who have a past as freedom fighters.