Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hemodynamiska effekter
haemodynamic effects
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hemodynamiska parametrar analyserades i stride- 1.
haemodynamic parameters were assessed in stride-1.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hemodynamiska parametrar utvärderades inte i dessa studier.
haemodynamic parameters were not assessed in these studies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de hemodynamiska effekterna av amlodipin kvarstår oförändrade vid långtidsbehandling.
the haemodynamic effects of amlodipine remain unchanged during long term treatment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
invasiva hemodynamiska parametrar utvärderades endast i den första studien.
invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vid administrering av inomax ska hemodynamiska värden och syresättning observeras noga.
inomax should be administered under close monitoring of haemodynamics and oxygenation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invasiva hemodynamiska parameterar utvärderades vid baslinjevärdet och efter 12 veckors behandling.
invasive haemodynamic parameters were assessed at baseline and after 12 weeks treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dessa hemodynamiska förbättringar var likartade med eller utan samtidig administrering av epoprostenol.
these haemodynamic improvements from baseline were similar with or without co-administration of epoprostenol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dessa fynd överensstämde med förbättringar av ytterligare hemodynamiska parametrar (se tabell 5).
these findings were in accordance with improvements in additional haemodynamic parameters (see table 5).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
därför rekommenderas lungartärkatetrisering eller ekokardiografisk undersökning av den centrala hemodynamiska funktionen före administrering av kväveoxid.
4 recommended that prior to the administration of nitric oxide, pulmonary artery catheterisation or echocardiographic examination of central haemodynamics be performed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detta gav upphov till allvarliga hemodynamiska effekter, även dödsfall, sannolikt som ett resultat av komplementaktivering.
3 injection caused severe haemodynamic effects including death, probably as a result of complement activation.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detta motverkar chock och säkerställer optimala hemodynamiska förhållanden, hög urinproduktion och snabb clearance av kvarvarande beromun.
this is to ensure optimal haemodynamic conditions and ensure a high urinary output, especially after the perfusion, to allow for rapid clearance of any residual beromun.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erektion av penis är en hemodynamisk process.
penile erection is a haemodynamic process.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
