Hai cercato la traduzione di hemort till lan och socken da Svedese a Inglese

lan och kommun
financial year

trådlösa lan och trådlösa pbx
wireless local area networks and wireless pbx's

särskilda villkor gäller för de migrerande arbetstagarna som reser från sin hemort till arbetsplatserna.
special provisions apply to migrant workers who move away from home to work.

kostnaderna för resan från säsongsarbetarens hemort till arbetsplatsen i den berörda medlemsstaten, samt återresan,
the cost of travel from the seasonal workers’ place of origin to the place of work in the member state concerned and the return journey;

ris och socker.
rice and sugar.

senare har fler sektorer tagits med, till exempel medelhavsprodukter och socker.
further sectors have been integrated later on, including mediterranean products and sugar.

standardkvalitet fÖr ris och socker
standard quality of rice and sugar

6021 drycker och socker dryck
6026 foodstuff

centralförbundet för lant- och skogsbruksproducenter
mtk

standardkvalitet fÖr ris och socker enligt artiklarna 7 och 135
standard quality of rice and sugar as referred to in articles 7 and 135

eba-beslutet hänvisade endast till de minst utvecklade länderna och till bananer, ris och socker.
the eba decision referred only to the least developed countries and to bananas, rice and sugar.

låt inte parlamentet skämma ut sig genom att snabbt förvandla det till ”allt utom vapen och socker”.
let this parliament not bring shame on itself by turning this soon into ‘everything but arms and sugar’.

därutöver uppmanade rådet särskilt den ryska regeringen att undvika civila offer och att se till att den internationella humanitära hjälpen fritt kan komma fram, även till den ständigt växande mängden människor som tvingats flytta från sin hemort till ingusjien .
furthermore, the council urged the russian government in particular to avoid civil casualties and ensure that international humanitarian aid gets to its destinations unhindered, including the growing numbers forced to abandon their homes and cross the border into ingushetia.

detta gäller inte enbart bomull och socker, utan även spannmål och kött.
this does not only apply to cotton and sugar, but also to cereal and meat.

genomförande av tullkvoter för ”baby-beef” och socker
implementation of tariff quotas for ‘baby beef’ and sugar

länder som är beroende av bomull , bananer och socker glömdes bort, tydligt missnöjda.
countries that rely on cotton, bananas and sugar were also left behind, clearly disappointed.

tveksamheterna gällde i huvudsak tre särskilt känsliga produkter: bananer, ris och socker.
the doubts related mainly to three particularly sensitive products: bananas, rice and sugar.

extraherat mjöl och fett/olja, melass/pressmassa och socker eller andra vattenlösliga beståndsdelar
extracted/meal and fat/oil, molasses/pulp and sugar or other water-soluble components

fortsätta marknadsliberaliseringen och prisreformerna, särskilt på energi- och jordbruksområdet, med särskild tonvikt på tobak och socker.
continue with market liberalisation, and price reforms, in particular in the areas of energy and agriculture, with particular emphasis on tobacco and sugar.

felaktig bokföring av produkternas värde i räkenskaperna för offentlig lagring (e-faudit) för spannmål och socker
incorrect booking of the value of the products in the public storage accounts (e-faudit application) for cereals and sugar