Hai cercato la traduzione di hjärtmaskendemiska da Svedese a Inglese

hundar som lever i hjärtmaskendemiska områden:
dogs living in heartworm endemic areas:

hundar som lever i icke-hjärtmaskendemiska områden:
dogs living in non-heartworm endemic areas:

hundar som bor i eller reser till hjärtmaskendemiska områden kan infekteras med adult hjärtmask.
dogs living in heartworm endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.

innan den första administreringen av nexgard spectra ska hundar i hjärtmaskendemiska områden testas för befintlig hjärtmaskinfektion.
in heartworm endemic areas, dogs should be tested for existing heartworm infestation prior to administration of nexgard spectra.

i hjärtmaskendemiska områden, reducerar månatlig behandling signifikant risken för återinfektion orsakad av respektive spolmask och hakmask.
in areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.

katter i hjärtmaskendemiska områden, eller de som rest i endemiska områden, kan vara infekterade av vuxna stadier av hjärtmask.
cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.

i icke- hjärtmaskendemiska områden, kan produkten användas som en del av ett säsongsförebyggande program mot loppor och gastrointestinala nematoder.
in areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes.

det rekommenderas därför att hundar 8 månader eller äldre som bor i hjärtmaskendemiska områden testas för adult hjärtmask innan förebyggande hjärtmaskbehandling med produkten sätts in.
it is therefore recommended that all dogs 8 months of age or more, living in heartworm endemic areas, should be tested for existing adult heartworm infestation before being treated with the product for heartworm prevention.

i hjärtmaskendemiska områden, reducerar månatlig behandling signifikant risken för återinfektion orsakad av respektive spol-, hak- och piskmask.
in areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.

således rekommenderas att alla hundar från 6 månaders ålder och äldre, som lever i hjärtmaskendemiska områden, testas för förekomst av infektion av adult hjärtmask innan behandling med produkten påbörjas.
it is therefore recommended that all dogs 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infection before being treated with the product.