Hai cercato la traduzione di hjelm da Svedese a Inglese

lena hjelm-wallÉn
ms lena hjelm-wallÉn

lena hjelm-wallÉn utrikesminister
mrs lena hjelm-wallÉn minister for foreign affairs

lena hjelm-wallÉn,utrikesminister
ms lena hjelm-wallÉn,minister for foreign affairs;

lena hjelm-wallén, företrädare för den svenska regeringen
ms lena hjelm-wallén, representative of the swedish government

sverige, företrätt av utrikesminister lena hjelm-wal-lén,
syria, represented by mr farouk al-sharaa, minister for foreign affairs,

. jag talade i morse med den svenska vice statsministern , hjelm-wallén, som refereras till i frågan .
this morning i spoke to swedish deputy prime minister mrs hjelm-wallén, who was referred to in the question.

när jag var finlands utrikesminister lanserade jag och min svenska kollega lena hjelm wallén ett initiativ för att utveckla eu: s krishanteringsmöjligheter, även om vi verkligen inte vågades hoppas på en så snabb utveckling .
when i was foreign affairs minister for finland, my swedish colleague, lena hjelm wallén, and i launched an initiative to develop the eu’ s crisis management capability, though we certainly did not dare to hope for such a speedy development.

när jag var finlands utrikesminister lanserade jag och min svenska kollega lena hjelm wallén ett initiativ för att utveckla eu:s krishanteringsmöjligheter, även om vi verkligen inte vågades hoppas på en så snabb utveckling.
when i was foreign affairs minister for finland, my swedish colleague, lena hjelm wallén, and i launched an initiative to develop the eu’s crisis management capability, though we certainly did not dare to hope for such a speedy development.

angående: det svenska ordförandeskapets ståndpunkt beträffande införande av skatt på internationella ekonomiska transaktioner när rådet svarade på frågor förra månaden, förklarade det att det inte hade tobinskatten på dagordningen för rådsmötet ( ekofin), samtidigt som sveriges vice statsminister lena hjelm-wallén den 23 mars hade förklarat att hon samtyckte till tobinskatten .
subject: position of the swedish presidency on the introduction of a tax on international financial transactions in answer to the questions put to it last month, the council stated that it had not included the subject of the'tobin tax' on the agenda for the ecofin council, even though mrs lena hjelm-wallén, deputy prime minister of sweden, had declared on 23 march of this year that she approved of the'tobin tax '.