Hai cercato la traduzione di hur går det egentligen till da Svedese a Inglese

hur går det till?
how is it done?

hur ligger det egentligen till?
where exactly are we with this?

hur går det?
what is going on?

hur ligger det egentligen till med klonen?
what is the situation regarding the clone?

hur går det ihop?
how can these two things be reconciled?

hur går det för tom?
how's tom doing?

hur går det, sötnos?
how's it going, pumpkin?

hur ligger det egentligen till med den europeiska asylpolitiken ?
what shape is the european asylum policy in?

hur gÅr det till (beskrivning av metoden)
how to do it (an explanation of the method)

hur går det för kvinnorna ?
how will it affect women?

hur går det till när gmo-odling godkänns?
what is the current procedure for authorising the cultivation of gmos?

vad är vi egentligen till för?
what are we actually here to do?

vem vänder vi oss egentligen till?
whom are we actually addressing?

vad är eu egentligen till för ¡dag.
what exactly is the eu for now?

vad är eu egentligen till för i dag?
what exactly is the eu for now?

en integral hantering av hela näringskedjan accepteras av alla här, men hur går det egentligen till i medlemsstaterna ?
everyone here accepts the need for integral chain management, but how is this actually carried out in the member states?

om man gör det på rätt vis är det egentligen till fördel för alla .
if we do that correctly, it is actually to everyone' s advantage.

detta är egentligen till stor del en illusion.
in reality, this is to a large extent an illusion.

hur går det i ett riktigt allvarligt krisläge?
what happens if there is a real crisis?

denna punkt hänvisar egentligen till importskatter i utvecklingsländerna .
this paragraph really refers to import taxes in developing countries.