Hai cercato la traduzione di huvudinriktningar da Svedese a Inglese

tillÄmpningsomrÅde och huvudinriktningar
scope and main orientations

fem huvudinriktningar kan urskiljas:
in particular, five key orientations can be identified:

sammanfattning av programmet – huvudinriktningar
synopsis of the programme - main action lines

huvudinriktningar i programplaneringen för 20002006
priorities for the 20002006 programming period

anslagen fördelas på tre huvudinriktningar.
the funds are to be allocated to three principal action lines.

det finns två huvudinriktningar för kritiken.
two main themes emerge in criticism.

forskning­en koncentreras på följande tre huvudinriktningar:
it is concentrated on three areas:

det nya initiativet interreg iii har tre huvudinriktningar:
the new interreg iii initiative has three sections:

diskussionerna om mervärdesskattens framtid har haft två huvudinriktningar.
discussions on the future of vat have been divided between two major headings.

denna reform hade följande tre politiska huvudinriktningar:
this reform covers three main political points:

precis som kommissionens text har det här betänkandet tre huvudinriktningar.
like the commission text, this report has three main thrusts.

denna reformering innebär tre politiska huvudinriktningar: ningar:
this reform covers three main political points:

vetenskapliga och tekniska mÅlsÄttningar, temaomrÅden och ÅtgÄrder – huvudinriktningar
scientific and technological objectives, broad lines of the themes and activities

kommissionens riktlinjer är grupperade enligt tre huvudinriktningar, som sammanfattas nedan.
the indicative commission guidelines fall into the following three groups.

att i form av en förklaring föreslå vilka politiska huvudinriktningar landsbygdsutvecklingens aktörer bör ha,
to issue a declaration, putting forward key policy guidelines for rural development players;

europeiska kommissionen antog i januari 1996 denna handlingsplan, där fem huvudinriktningar fastställs:
in january 1996 the commission adopted this action plan, which sets five priority tasks:

den socialpolitiska agendan definierar två huvudinriktningar för att främja jämställdhet: särskilda initiativ och mainstreaming, dvs.
the social policy agenda defines two major approaches to promote gender equality: specific initiatives and mainstreaming.

huvudinriktningen på våra mål måste därför vara bättre utbildning som medför bättre hälsovård.
the main thrust of our aim therefore must be better education leading to better health care.