Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am ok
Ultimo aggiornamento 2021-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am just tapos
i am just done
Ultimo aggiornamento 2016-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am not a lawyer (jag är inte en jurist)
i am not a lawyer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
am, a, a2, a, b1 + kod (10, 15, …)
am, a, a2, a, b1 + code (10, 15, …)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antalet stödberättigande kvigor i am- och dikobesättningar bör begränsas till den normala ersättningsnivån.
whereas, however, the number of eligible heifers in suckler cow herds should be limited to the normal ratio of replacement;
i februari 2000 lämnade t.,en polsk student,in ett klagomål till europeiska ombudsmannen som rörde rådets beslut att utesluta kandidater från central- och Östeuropa frånurvalsförfarandet inför tillsättningen av praktikantplatser för 2000.
in february 2000,ms t.,a polish student,lodged a complaint with the european ombudsman concerning the decision of the council to exclude candidates from centraland eastern european countries from the ongoing selection procedure for trainees in 2000.
i financial support for students in higher education får man en översikt över avgifter och kostnader för högskoleutbildning i medlemsstaterna och en beskrivning av olika studiemedelssystem.
financial support for students in higher education gives on overview of fees and costs of higher education in the member states and analyses different national grant and loan syslems.
vi skulle också vilja be kommissionen om att den redan nu innan det har ratificerats så långt möjligt tillämpar bestämmelserna i am sterdamfördraget samt att den redan nu tar initiativ till att föra in inslag av medbestämmande i den rättsliga politiken och inrikespolitiken efter en femårig övergångsperiod.
i believe that this issue is vital to the future acceptance of the eu ropean union, and i should like to ask the commission, when defining transparency and specifying and applying rules, to involve parliament at a very early stage - if possible before its directives are published - so that we can use this as a basis for reaching a consensus on our ideas, because essentially this is also about how we can force the council to be more transparent, to the point of establish ing a legislative council.
bara den sista meningen där det står: i am nevertheless interested in the suggestion made by mrs. larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by parliament .
all i have been able to read of it is the last sentence, which says 'i am nevertheless interested in the suggestions made by mrs larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by parliament'.
ombudsmannen ansåg am parlamentets förklaring inte var övertygande och föreslog en vänskaplig förlikning bestående i am europaparlamentet skulle erkänna am kampanjen hade brister och amandelen av den finländska befolkningen som talar svenska inte har någon betydelse för dem a språks ställning som ouciellt eu-språk eller för dess ställning enligt den finska grundlagen.
the ombudsman considered that parliament’s explanation was not convincing and proposed a friendly solution whereby parliament would acknowledge the shortcomings of the campaign, as well as the fact that the proportion of the finnish population that speaks swedish is not relevant to the status of that language as an ou cial language of the eu or to its status under the finnish constitution.
i am a freelance film worker, right now concentrating on doing short movies and projects that i really enjoy. that means that i am in need of an extra job and that´s where budbee comes in handy. i have a lot of experience from working in service and handling client meetings
client meeting
Ultimo aggiornamento 2020-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
« je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7. för att ge mer flexibilitet åt producenterna bör rätten till am- och dikobidrag utvidgas till att omfatta kvigor som uppfyller samma avelskrav som am- och dikor. antalet stödberättigande kvigor i am- och dikobesättningar bör begränsas till den normala ersättningsnivån. de medlemsstater där mer än 60 % av de djur som är berättigade till am- och dikobidrag hålls i bergsområden, bör få rätt att skilja på bidraget för am- och dikor respektive kvigor, och när det gäller kvigor, att använda ett särskilt nationellt bidragstak inom den ovan angivna nivån.
(7) whereas, in order to give more flexibility to producers, eligibility for suckler cow premium should be extended to heifers meeting the same breeding requirements as suckler cows; whereas, however, the number of eligible heifers in suckler cow herds should be limited to the normal ratio of replacement; whereas member states where more than 60 % of the animals eligible to suckler cow premium are kept in mountain areas, should be authorised to manage the premium separately for suckler cows and heifers and, as regards heifers, to operate a separate national premium ceiling within the above ratio;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: