Hai cercato la traduzione di i begreppet da Svedese a Inglese

konsekvens i begreppet hållbar utveckling
coherency in sustainable development (sd)

programvara inbegrips i begreppet ’teknik’.
the term 'technology' includes software.

beskrivning av beståndsdelarna i begreppet "närhet"
description of the elements of proximity

följande produkter ingår i begreppet träkol:
products included within the meaning of the word ‘charcoal’

men det är ju inte det som ligger i begreppet .
but that is not what in fact lies behind the concept.

följande undertyper innefattas i begreppet bärbara datorer:
notebook computers also include the following subtypes:

termen programvara inbegrips i begreppet ’teknik’.”.
the term ‘technology’ includes software.”;

vad lägger esk i begreppet det organiserade civila samhället?
how did the committee itself understand "organised civil society"?

all odlad lax bör dock inbegripas i begreppet berörd produkt.
however, it is considered that the product concerned should be all farmed salmon.

det finns ingen elektricitetsmarknad i den bemärkelse vi lägger i begreppet .
there is not an electricity market in anything like the sense that we would understand it.

solidaritet och medborgarskap utgör själva kärnan i begreppet europeiska unionen.
solidarity and citizenship are at the heart of the whole notion of the european union.

"alla beståndsdelar i begreppet anständigt arbete berörs i detta avsnitt.
"all the elements of the decent work concept are being touched upon in this section.

i begreppet välstånd ligger både den ekonomiska tillväxten och den sociala jämvikten.
the concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium.

i begreppet lokala myndigheter inryms många olika aktörer på olika nivåer.
the term "local authority" encompasses many different actors at different levels.

"den föreslagna eu-definitionen inför en ansvarsaspekt i begreppet frivillig åtgärd.
the proposed eu definition injects the notion of responsibility into the concept of voluntary practice.

det är kärnan i begreppet ”flexicurity” – balans mellan flexibilitet och sysselsättningstrygghet.
this is the essence of the flexicurity approach.

denna uppbyggnad av aggregerat värde är en central faktor i begreppet ”datavärdekedja”.
this aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.

i begreppet resurser ingår såväl mänskliga resurser som speciella kunskaper, teknik samt ekonomiska resurser.
resources include human resources and specialised skills, technology and financial resources.

i begreppet handel ingår i denna underkategori förvärv, försäljning, leverans, förflyttning eller överföring.
for the purpose of this sub-category trafficking includes acquisition, sale, delivery, movement or transfer.

i begreppet handel ingår import, export, förvärv, försäljning, leverans, förflyttning eller överföring.
trafficking includes import, export, acquisition, sale, delivery, movement or transfer.