Hai cercato la traduzione di i egen regi da Svedese a Inglese

byggnadsverksamhet i egen regi
own-account construction

bostadsbyggande i egen regi,
own-account construction of dwellings;

c) genomförande i egen regi,
(c) performance by direct labour;

par i egen vind
pair of own wind

(hantering i flygbolagens egen regi)
(handling by airlines' own account)

genomförande av kontrakt i egen regi,
the performance of contracts by direct labour;

i eget namn
in their own name

i eget namn.”
on a principal basis;’

investering i egen regi anses inte vara hjälpverksamhet.
own-account capital formation is not considered to be an ancillary activity.

mjukvara, inköpt eller producerad i egen regi.
software purchased or produced on own account;

investeringar i egen regi bokförs när de är producerade.
own account capital formation is recorded when produced.

genomfÖrande i egen regi eller i indirekt decentraliserad form
direct labour and indirect decentralised operations

”genomfÖrande i egen regi och indirekt decentraliserat genomfÖrande”
‘direct labour and indirect decentralised operations’;

produkton för egen slutlig användning är investering i egen regi.
the output for own final use consists of own-account capital formation.

hushållens produktion i egen regi av varor gäller i första hand
own-account production of goods by households pertains in general to:

avdelning vi – genomfÖrande i egen regi eller i indirekt decentraliserad form
title vi — direct labour and indirect decentralised operations

ledningsenheten får tillhandahålla assistansen i egen regi eller lägga ut den på underleverantörer.
the managing body may provide assistance itself or contract with other parties for its supply.

men hur som helst kan vi inte ta avstånd från förvaltningssättet med drift i egen regi .
in any case, however, we cannot give up direct rule as a method of management.

offentliga upphandlingar enligt avdelning iv eller genomförande i egen regi enligt avdelning v,
public contracts as referred to in title iv or direct labour operations as referred to in title v;

förändringar i eget kapital
statement of changes in retained earnings