Hai cercato la traduzione di i mån av möjlighet da Svedese a Inglese

kontrollåtgärderna bör i mån av möjlighet förenklas.
promoting the simplification of monitoring measures where possible.

i mån av plats
subject to availability

sambandskontor i mån av behov.
liaison offices, as required.

eesk:s yttrande bör i mån av möjlighet bygga på fakta.
the committee's opinions should, where possible, be fact-based.

sambandskontor i mån av behov och
liaison offices, as required; and

i detta syfte skall varje medlemsstat i mån av möjlighet precisera
as far as possible, the member state provide the following details:

i mån av möjlighet bestäms lc50 vid testets slut med en lämplig metod.
if possible, the lc50 is determined by a suitable method at the end of the test.

försökspersonen ska i mån av möjlighet delta i förfarandet för inhämtande av samtycke.
the subject shall as far as possible take part in the consent procedure.

i mån av möjlighet bör säkerhets- och ansvarsfrågor skötas på en global grundval .
questions of safety and liability must, as far as possible, be dealt with on a worldwide basis.

antalet cellpassager (i mån av tillgänglighet),
cell passage number, if known,

kontor i hela kosovo i mån av behov,
offices across kosovo, as required;

jag stöder kommissionens förslag om att i mån av möjlighet förmedla informationen i elektronisk form .
i support the commission ' s proposal for sending communications in electronic form wherever possible.

stabilitet och fotostabilitet (i mån av tillgänglighet).
stability and photostability, if known.

i mån av möjlighet åligger detta de lokala myndigheterna och tillverkarens kostnadsansvar börjar vid insamlingsstället .
in so far as it is possible, it will be the responsibility of the local authorities, and the producer 's liability for costs starts at the collection point.

ekonomiska styrmedel bör i mån av möjlighet framför allt riktas till sektorer som inte omfattas av utsläppshandeln.
as far as possible economic instruments should be focused particularly on activity outside the emissions-trading sector.

i mån av tillgänglighet, aif-fondens historiska avkastning.
where available, the historical performance of the aif;

i mån av möjlighet bör prognosarbetet utföras på ett sätt som medger simulationer av olika politiska reformers konsekvenser.
where possible, the projections should be carried out in a manner that allows simulations of the impact of policy reforms.

förbundet påpekar vidare att de sektorspecifika bestämmelser som tidigare ingick i rambestämmelserna har frångåtts i mån av möjlighet.
it also points out that sector-specific rules contained in the shipbuilding framework had, as far as possible, been removed.

dess syfte är att hindra uppkomsten av lokala och regionala monopol och att i mån av möjlighet garantera en konkurrenssituation.
the aim of this is to prevent the formation of local and regional monopolies and to enable competition as far as possible.

dessa ytterligare upplysningar och svaren på synpunkterna lämnas av kommissionen, i mån av möjlighet skriftligen och före kommitténs sammanträde.
the commission shall provide further information and respond to any comments, wherever possible in writing and before the meeting of the committee.