Hai cercato la traduzione di i mån av tid och ork da Svedese a Inglese

sambandskontor i mån av behov och
liaison offices, as required; and

i mån av plats
subject to availability

sambandskontor i mån av behov.
liaison offices, as required.

kontrollåtgärderna bör i mån av möjlighet förenklas.
promoting the simplification of monitoring measures where possible.

antalet cellpassager (i mån av tillgänglighet),
cell passage number, if known,

kontor i hela kosovo i mån av behov,
offices across kosovo, as required;

stabilitet och fotostabilitet (i mån av tillgänglighet).
stability and photostability, if known.

identifieringsdata och cas-nr (i mån av tillgänglighet),
identification data and cas no, if known,

låt mig istället i mån av tid ta upp de viktigaste frågorna som många tog upp.
instead, let me try to address the main themes that were raised by as many of the speakers as time allows.

i mån av möjlighet bör säkerhets- och ansvarsfrågor skötas på en global grundval .
questions of safety and liability must, as far as possible, be dealt with on a worldwide basis.

protokoll som ingåtts på regional nivå, i mån av förekomst.
protocols agreed at region level, wherever they exist.

i mån av tillgång, prover på referensämnen för relevanta föroreningar.
if available, samples of reference substances for the relevant impurities.

i mån av möjlighet åligger detta de lokala myndigheterna och tillverkarens kostnadsansvar börjar vid insamlingsstället .
in so far as it is possible, it will be the responsibility of the local authorities, and the producer 's liability for costs starts at the collection point.

definitionerna i gemenskapsreglerna på djurfoderområdet skall tillämpas i mån av behov.
the definitions given in the community legislation relating to the field of animal nutrition shall apply where appropriate.

i mån av möjlighet bestäms lc50 vid testets slut med en lämplig metod.
if possible, the lc50 is determined by a suitable method at the end of the test.

protokoll som ingåtts på internationell eller regional nivå, i mån av förekomst.
protocols agreed at international or regional level, wherever they exist.

i mån av tillgänglighet bör resultaten från testning av strukturellt närbesläktade ämnen beaktas.
the results of testing of structurally related substances should be considered, if available.

för barn är mrtatt föredra i mån av tillgänglighet, pågrund av att röntgenstrålning undviks.
in children mri is preferable if available because ofabsence of x-irradiation.

jag stöder kommissionens förslag om att i mån av möjlighet förmedla informationen i elektronisk form .
i support the commission ' s proposal for sending communications in electronic form wherever possible.

möten i nätverket kan i mån av möjlighet anordnas i anslutning till mötena i dessa arbetsgrupper.
the network’s meetings may be organised back to back with the working group meetings, if feasible.