Hai cercato la traduzione di id kort utfärdat av statlig myndi... da Svedese a Inglese

statlig myndighet
central government

statlig myndighet som upprättats
any state authority established:

b) statlig myndighet som upprättats
(b) any state authority established:

alla övriga uppgifter som delegerats av behörig statlig myndighet.
it executes all governmental business for the gozo and comino region.

utfärdat av: myndighetens namn
issued by: name of administration:

utfärdat av: myndighetens namn:
issued by: name of the administration:

id-kort
badge

id-kort.
solid flooring.

dessutom måste preciseras vilken statlig myndighet som bär ansvaret.
it should also be made clear which state body is responsible.

id-kort nr:
id card no:

ett särskilt tillstånd från en statlig myndighet krävs för ett sådant förfarande.
a special permit of a governmental authority is required for such a pro cedure.

utfärdande av id-kort
identification badge release services

id-kort nr: 04gcg6605, körkort nr 04gcc6937 utfärdat 8.3.2004
id card no: id 04gcg6605, driver's licence 04gcc6937, dated 8.3.2004

statlig myndighet under syriens informationsministerium som stöder och främjar detta ministeriums informationspolitik.
state-run agency subordinate to syria's ministry of information and as such supports and promotes its information policy.

myndighet för övervakning av statligt stöd
state aid monitoring authority

nationellt identitetsnummer e 427689 (marockanskt id-kort utfärdat den 20 mars 2001 av marockanska generalkonsulatet i düsseldorf, tyskland).
national identification no: e 427689 (moroccan personal id, issued on 20.3.2001 by the moroccan consulate general in düsseldorf, germany).

id-kort nr: 03gcb5148 utfärdat 10.6.2003, körkort nr 04gcf5074 utfärdat 30.11.2004
id card no: id 03gcb5148 dated 10.6.2003, driver's licence 04gcf5074, dated 30.11.2004

id-kort nr: 04gcm2618, utfärdat 5.11.2004 och körkort nr 05gcf8710, utfärdat 3.1.2005
id card no: id number 04gcm2618, issued on 5.11.2004 and driver's licence number 05gcf8710, issued on 3.1.2005

dessa kort utfärdas av utrikesministeriet på begäran av eucap.
these cards shall be issued by the ministry of foreign affairs at eucap’s request.

dessa medborgare måste alltid ha sina id-kort eller pass, som utfärdats av deras hemländer .
these citizens must always have their identity cards, or passports, as issued by their countries of nationality.