Hai cercato la traduzione di inblåsning da Svedese a Inglese

inblåsning
insufflation

inblåsning av friskluft
fresh air injection

anordningar för undertryckande av explosioner förhindrar genom snabb inblåsning av släckmedel i behållare och anläggningar vid en explosion att det maximala explosionstrycket uppnås.
explosion suppression systems prevent attainment of the maximum explosion pressure by rapidly injecting extinguishing agents into containers and plant in the event of an explosion.

bina avlägsnas från vaxkakorna med traditionella metoder och företrädesvis med bitömmare eller genom inblåsning av luft, utan överdriven användning av rökpust och aldrig med hjälp av kemiska produkter som verkar avskräckande på bina.
traditional methods are used to remove the bees from the honeycombs. preference is given to a bee escape or blower, while the smoker is used in moderation and chemical repellents are never used.

den strömningshastighet som krävs för avstängning skapas antingen genom tryckvågen från explosionen eller genom en detektorstyrd hjälpströmning (exempelvis inblåsning av kväve på ventilkäglan).
the velocity required for actuation is generated either by the blast wave or a sensor-controlled pilot flow (e.g. a jet of nitrogen directed on to the valve cone).

anordningar för undertryckande av explosioner förhindrar genom snabb inblåsning av släckmedel i behållare och anläggningar vid en explosion att det maximala explosionstrycket uppnås.detta innebär att den utrustning som skyddas pådetta sätt endast behöver dimensioneras för ett reducerat explosionstryck.
explosion suppression may also require explosion decoupling from upstream and downstream parts of the plant.

förbränningsanläggningarna skall konstrueras, utrustas, byggas och drivas på ett sådant sätt att temperaturen hos gaserna som uppstår vid förbränningen efter den sista inblåsningen av förbränningsluft höjs på ett kontrollerat och homogent sätt även under de mest ogynnsamma förhållanden till 850 °c uppmätt i omedelbar närhet av förbränningskammarens innervägg eller en annan representativ punkt i förbränningskammaren som godkänts av den behöriga myndigheten och hålls på den nivån under två sekunder.
incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the process is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of 850 °c, as measured near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, for two seconds.