Hai cercato la traduzione di incitamentsprogram da Svedese a Inglese

införande av ett incitamentsprogram.
introduction of an incentive scheme.

häftet grundar sig på en internationell undersökning av existerande incitamentsprogram och beskriver, jämför och ifrågasätter de olika lösningarna.
drawing on an international study of existing incentive schemes, it describes, compares and questions the approaches used.

nästa steg i detta projekt kommer därför att bestå av en teoretisk beskrivning av ett antal möjliga ekonomiska incitamentsprogram och en bedömning av programmens lämplighet i ett europeiskt sammanhang.
the next phase of this project will therefore involve the theoretical modelling of a variety of possible economic incentive schemes to evaluate their suitability in the european environment.

kbc:s incitamentsprogram för ledningsgruppen och högre chefer ska kopplas ihop med långsiktigt värdeskapande, beakta risktagande samt förhindra att ersättningen blir en belöning för misslyckande.
kbc’s executive committee and senior management incentive schemes will be linked to long-term value creation taking account of risk and restricting the potential for ‘rewards for failure’.

Övriga åtgärder såsom omförhandling av kontrakt, tillämpning av indexklausuler i kontrakt för att säkra mot valutarisker, incitamentsprogram för anställda, optimering av processen och försäljning av finansiella tillgångar.
other measures such as contract renegotiation, application of indexation clauses in contracts to hedge against currency risks, employee incentive scheme, process optimisation and financial asset sales.

de potentiella fördelarna med incitamentsprogram är uppenbara, men det är inte klart vilka typer av program som är mest effektiva, inte heller hur man kan undvika några av de nackdelar som har nämnts eller hur man kan anpassa dem till olika samhällstyper.
whilst the potential benefits of incentive schemes are apparent it is not yet clear what types of scheme would be most beneficial, how to avoid some of the drawbacks mentioned or how to adapt them flexibly to a variety of different societies.

kommissionen kommer att se över sin rekommendation från 2012 om tillgång till och bevarande av vetenskaplig information41 för att främja vetenskaplig datadelning och skapandet av incitamentsprogram, belöningssystem och utbildningsprogram för forskare och företag för att dela data, i nära förbindelse med initiativet om det fria flödet av data inom ramen för den digitala inre marknaden.
the commission will review the 2012 commission recommendation on access to and preservation of scientific information41 to encourage scientific data sharing and the creation of incentive schemes, rewards systems and education and training programmes for researchers and businesses to share data, in close relation with the dsm 'free flow of data' initiative.

de övriga åtgärderna avsedda att motivera den kvalificerade personalstyrkan var formulerade på ett mycket allmänt hållet sätt: en ny personalpolicy skulle tas fram, den optimala sysselsättningsnivån skulle identifieras, det nuvarande utvärderingssystemet skulle granskas och incitamentsprogram skulle utvecklas.
other measures designed to motivate the skilled workforce were formulated in a very general manner: a new human resources policy would be developed, the optimum employment level would be identified, the current evaluation system would be reviewed and an incentive plan would be developed.