Hai cercato la traduzione di industrikunder da Svedese a Inglese

information till industrikunder.
information to industrial customers, and

gasleveranser till stora industrikunder
supply to gas to lics (large industrial customers)

gasleveranser till stora industrikunder.
supply of gas to large industrial customers (lics);

c) gasleveranser till stora industrikunder
(c) supply to gas to lics (large industrial customers)

iii) gasleveranser till stora industrikunder.
(iii) supply of gas to large industrial customers (lics);

industrikunder över hela europa har drabbats av denna kartell under flera år.
industrial customers all over europe suffered from this cartel for several years.

beslutsbefogenhet avseende koppling av lagringsanläggningar, anläggningar för återförgasning av lng och industrikunder till överföringssystemet
decision-making powers regarding the connection of storage facilities, lng regasification facilities and industrial customers to the transmission system

från och med juli 2007 kommer hybridmodellen och de reglerade priserna att avvecklas för stora industrikunder.
as of july 2007, the hybrid model and regulated prices will disappear for large industrial customers.

den nya enheten kommer att ha en dominerande ställning på marknaden för leverans av gas till stora industrikunder
the new entity will acquire a dominant position in the supply of gas to large industrial customers

leverans av gas till stora industrikunder (vars förbrukning ligger över 500 m3/timme)
supply of gas to large industrial customers (with an hourly consumption exceeding 500 m3/hour);

detta skulle i sin tur ha utmynnat i högre priser för gas och elektricitet för såväl konsumenter som industrikunder.
this would have resulted in higher prices for gas and electricity for both domestic customers and industry.

kontraktstiden för industrikunder och lokala distributionsföretag kan få en omfattande effekt på möjligheterna för alternativa leverantörer att komma in på marknaden.
the duration of retail contracts for industrial customers and local distribution companies can have a substantial impact on the opportunities for alternative suppliers to successfully enter the market.

marknaden eller marknaderna för naturgasleveranser till lokala kraftvärmeverk och stora industrikunder är nationella, eftersom det inte förekommer någon direktimport.
the market or markets for the supply of natural gas to decentralised chps and large industrial customers is/are national in scope since there are no direct imports.

kommissionen anser därför att koncentrationen påtagligt kommer att hämma konkurrensen på marknaden för leverans av gas till stora industrikunder i och med att det skapas en dominerande ställning.
for these reasons the commission takes the view that the merger will significantly impede competition on the market for gas supply to large industrial customers through the creation of a dominant position.

till gdp:s verksamhet hör också naturgasleveranser till stora industrikunder samt utvecklingen och den framtida driften av de första underjordiska lagringscisternerna för naturgas i portugal.
gdp is also active in the natural gas supply to large industrial customers and in the development and future operation of the first underground natural gas storage caverns in portugal.

det finns dessutom ett problem med de kriterier som finns för att man skall komma in på marknaden , t.ex. tröskeln på 25 miljoner m3 för industrikunder .
there is also a problem with the existing criteria for entering the market, such as the threshold of 25 million m3 for industrial clients.

enligt de senaste tillgängliga uppgifterna uppgår bytesfrekvensen till 41,5 % för stora och mycket stora industrikunder i Österrike [16].
according to the latest available information, switching rates amount to 41,5 % for large and very large industrial customers in austria [16].

den relevanta marknaden var marknaden för försäljning av stenkol till elproducenter, stålföretag och andra industrikunder inom främst cement-, kalk- och pappersindustrin.
the relevant market was that for the sale of hard coal to the electricity-generating industry, steelmakersand other industrial users in the cement, chalk and paper industries for the most part.

mol wmt och de regionala distributionsföretagen har tidigare bara konkurrerat indirekt på marknaden för leverans av gas till stora industrikunder, då mol wmt, på det reglerade marknadssegmentet, bara kunnat leverera till kunder som varit direktkopplade till överföringsnätet.
mol wmt and rdcs have only been indirect competitors on the market for gas supply to large industrial customers as, on the regulated segment of the market, mol wmt can only supply customers directly connected to the transmission network.

enligt den senast tillgängliga informationen [18] uppgår bytesfrekvensen per mätare 2008 till 32,50 procent för stora industrikunder och till 32,80 procent för medelstor industri i italien.
according to the latest available information [18], switching rates by eligible point in 2008 amount to 32,50 % for large industrial customers and to 32,80 % for medium sized industry in italy.