Hai cercato la traduzione di infantilisera da Svedese a Inglese

Är det inte vår skyldighet att göra konsumenten ansvarig snarare än att infantilisera honom genom att tala om vad som är bra eller dåligt för honom?
surely our duty is rather to increase consumers' responsibility rather than to make children of them by telling them what is good or bad for them.

att kort sagt gå från ett förödmjukande och infantiliserande stöd till ansvar , en garanti för effektivitet .
in short, this is the only way they can emerge from humiliating and childlike dependence on aid and take responsibility for themselves, the proof of success.