Hai cercato la traduzione di infatta da Svedese a Inglese

projekten måste omfatta minst tre regioner från tre medlemsländer, och kan i vissa fall infatta regioner från länder utanför eu.
the projects must include at least three regions from three european union countries and may, in certain instances, also be extended to regions from non-member countries.

detta meddelande är ett första svar på rådets och europaparlamentets önskemål om att infatta gemenskapens befintliga program och aktiviteter inom energisektorn i en ram och att rationalisera och samordna dem ytterligare.
the present communication is a first response to the call by the council and european parliament to establish a framework for existing community programmes and activities in the energy sector and to make progress on rationalizing and coordinating them.

till följd av olyckorna och återkallelserna har många tillverkare blivit medvetna om riskerna och ändrat utformningen av de berörda leksakerna, genom att kapsla in eller infatta magneterna i de delar där de ingår.
as a result of the accidents and the recent recalls, many producers have realised the risk and modified the design of the toys concerned, encapsulating or collaring the magnets in the parts containing them.

utskottet för transport och turism hade rätt i att infatta det österrikiska problemet i ett bredare europeiskt perspektiv , samma som för alla alpregioner , genom att fastställa ett enhetligt tillvägagångssätt som även respekterar miljön inom andra strategiska alpregioner .
the committee on regional policy, transport and tourism was right to frame the austrian problem in a broader, european context, which applies to all alpine regions, laying down a uniform approach, which also respects the environment in other strategic alpine hubs.

eesk förespråkar, som avslutning på dessa observationer, att den förnyade lissabonstrategin av 2010 bör infatta en målinriktad modernisering av och samarbete mellan universiteten, bättre europeiskt samarbete och riktig öppenhet genom olika former av klassificering.
in conclusion of these observations the eesc advocates that the new cycle of the lisbon strategy 2010 should include a targeted modernisation of and cooperation between universities, better european coordination and real transparency through classifications.

detta slimmade tangentbord är laserskuret ur ett stycke genomskinligt plexiglas® och infattat i en ram i borstad aluminium.
this slim keyboard is laser cut from a single piece of semi-translucent, black plexiglas® and set in a brushed aluminum frame for a sleek addition to your office or living room.