Hai cercato la traduzione di ingavs da Svedese a Inglese

den summariska utförseldeklarationen ingavs.
the exit summary declaration was lodged.

ansökan ingavs den 8 maj 2007.
application filed on 8 may 2007.

begäran ingavs av s.z.p.
the application was lodged by s.z.p.

ansökningarna ingavs i början av 2004.
both applications were submitted in early 2004.

inga synpunkter ingavs av tredje parter.
there were no comments from third parties.

Åtta tillverkare på vars vägnar klagomålet ingavs.
eight producers on whose behalf the complaint was lodged,

klagomålet ingavs på två av dessa tillverkares vägnar.
the complaint was lodged on behalf of two of these producers.

enligt det klagomål som ingavs i maj 1999 hade kommissionen
in february 1999,mr c. and mr h. made a complaint to the european ombudsmanconcerning the alleged maladministration by the european commission regarding thereimbursement of marginal costs.

det ingavs ingen bevisning till stöd för detta påstående.
no evidence was provided for this allegation.

frågan har nummer 3479/97 och ingavs den 20 oktober.
the number of the question is 3479/97 and it was submitted on 20 october.

i maj 2003 ingavs e ande kommissionens entliggjordes den 17 april 2003.
the admissibility of the complaint

en begäran om en partiell interimsöversyn ingavs av viraj profiles vpl.
a request for a partial interim review was lodged by viraj profiles vpl.

det ingavs inte någon ny bevisning som skulle ändra denna slutsats.
no new evidence was provided that would change this conclusion.

och usa förhandlade utifrån klagomålets grund som ingavs till gatt:s instanser.
and the united states negotiated on the basis of the complaint which was presented to the gatt authorities.

ett begränsat antal klagomål ingavs på lettiska, maltesiska, katalanska och estniska.
a limited number of complaints were submitted in latvian, maltese, catalan and estonian.

begäran ingavs av företagen cegasa international sa och tosoh hellas a.i.c.
the request was lodged by the companies cegasa internacional sa and tosoh hellas a.i.c.

begäran ingavs av eurofonte (nedan kallad sökanden) på nio europeiska tillverkares vägnar.
the request was lodged by eurofonte (the applicant), acting on behalf of nine european producers.

begäran ingavs av shandong weldstone tungsten industry co. ltd (nedan kallat swt eller sökanden).
the request was lodged by shandong weldstone tungsten industry co. ltd (‘swt’ or ‘the applicant’).

Å min grupps vägnar ingav jag på nytt åtta ändringsförslag under plenarsammanträdet .
i retabled eight amendments in plenary on behalf of my group.