Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inköpspriser
purchase prices
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fördelning av projektkostnaderna avseende inköpspriser i euro
breakdown of the project costs relating to acquisition prices in euro
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
priser: de inköpspriser som betalas av slutanvändarna.
‘prices’ shall mean the purchaser prices paid by the final consumers.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jordbrukets inköpspriser föll i realvärde med 3, 2 %.
real purchase prices of the means of agricultural production are down by 3.2%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inköpspriser för sockermajs per kvartal i euro (indexerade)
purchase prices of sweetcorn by quarter in euro (indexed)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deras marginaler mellan inköpspriser (faktiska importpriser) och återförsäljningspriser på gemenskapens marknad kunde inte täcka kostnaderna mellan import och vidareförsäljning.
indeed, the margins they realised between purchase price (actual import price) and resale price on the community market were not sufficient to cover the costs incurred between importation and resale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ersättningen skall minskas med eventuell vinst som erhålls genom skillnaden mellan inköpspriset och försäljningspriset.
this compensation shall be reduced by the amount of any profits resulting from the difference between the buying-in price and the selling price.